Traduzione Inglese-Tedesco per "narrative predigt"

"narrative predigt" traduzione Tedesco

Cercava forse predict?

narrative

[ˈnærətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erzählung, Geschichte Bericht, Darstellung, Wiedergabe, Schilderung Erzählen
  • Erzählungfeminine | Femininum f
    narrative story
    Geschichtefeminine | Femininum f
    narrative story
    narrative story
  • Berichtmasculine | Maskulinum m
    narrative account
    Darstellungfeminine | Femininum f
    narrative account
    Wiedergabefeminine | Femininum f
    narrative account
    Schilderungfeminine | Femininum f
    narrative account
    narrative account
  • Erzählenneuter | Neutrum n
    narrative narrating
    narrative narrating

narrative

[ˈnærətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erzählend, berichtend Erzählungs…
esempi
  • Erzählungs…
    narrative relating to narration
    narrative relating to narration
esempi

Predigt

[ˈpreːdɪçt]Femininum | feminine f <Predigt; Predigten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sermon lecture, sermon, talking-to
  • sermon
    Predigt Religion | religionREL
    Predigt Religion | religionREL
esempi
  • lecture
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sermon
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    talking-to
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • jemandem eine Predigt halten
    to givejemand | somebody sb a lecture, to lecture (oder | orod preach at)jemand | somebody sb
    jemandem eine Predigt halten

narratively

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als in Form einer Erzählung

narrativ

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
narrative
  • narrative
    narrativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    narrativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

durchflechten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interlace, intertwine, interweave
esempi
  • Zöpfe mit Bändern durchflechten
    to interlace tresses with ribbons
    Zöpfe mit Bändern durchflechten
  • er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    his sermon was interspersed with quotations
    er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Absolution

[apzoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Absolution; Absolutionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
absolution
  • absolution
    Absolution Religion | religionREL
    Absolution Religion | religionREL
esempi
  • jemandem Absolution erteilen
    to grantjemand | somebody sb absolution, to give absolution tojemand | somebody sb
    jemandem Absolution erteilen
  • jemandem Absolution erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to grantjemand | somebody sb absolution
    jemandem Absolution erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes
    predicatory absolution
    Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes
  • nascondi gli esempimostra più esempi

erbaulich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
edifying, elevating, uplifting encouraging, edifying devotional
esempi
  • wir hörten eine erbauliche Predigt
    we listened to an edifying sermon
    wir hörten eine erbauliche Predigt
  • encouraging
    erbaulich erfreulich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    edifying
    erbaulich erfreulich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    erbaulich erfreulich umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • das ist ja erbaulich ironisch | ironicallyiron
    this is very edifying
    das ist ja erbaulich ironisch | ironicallyiron
  • seine Leistungen sind nicht gerade erbaulich
    his work is not exactly encouraging
    seine Leistungen sind nicht gerade erbaulich
  • devotional
    erbaulich Religion | religionREL
    erbaulich Religion | religionREL

predigen

[ˈpreːdɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preach, give a sermon preach preach, moralize -s-
  • preach, give a sermon (zu to überAkkusativ | accusative (case) akk on, about)
    predigen Religion | religionREL
    predigen Religion | religionREL
esempi
  • er predigte gegen den Materialismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he preached against materialism
    er predigte gegen den Materialismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to talk to deaf ears (oder | orod to the winds)
    tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • preach
    predigen lange reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    predigen lange reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • preach, moralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    predigen mahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    predigen mahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

predigen

[ˈpreːdɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preach
  • preach
    predigen Religion | religionRELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    predigen Religion | religionRELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

erbauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be delighted, be pleased
esempi
esempi

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Altre traduzioni...
  • bench
    Bank zum Sitzen
    seat
    Bank zum Sitzen
    Bank zum Sitzen
esempi
  • gepolsterte [steinerne] Bank
    upholstered [stone] bench
    gepolsterte [steinerne] Bank
  • die ganze Bank einnehmen
    to take up (oder | orod occupy) the whole bench
    die ganze Bank einnehmen
  • etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
    etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • desk
    Bank Schulbank
    Bank Schulbank
esempi
  • row
    Bank Bankreihe
    Bank Bankreihe
esempi
  • in der vordersten [hintersten] Bank sitzen
    to sit in the front [back] row
    in der vordersten [hintersten] Bank sitzen
  • pew
    Bank Kirchenbank
    Bank Kirchenbank
esempi
  • er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
    he preaches to empty pews
    er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
  • er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nobody listens to him
    er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (work)bench
    Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
    Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  • rig
    Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
    Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  • carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench
    Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
    Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  • optical bench
    Bank Optik | opticsOPT
    Bank Optik | opticsOPT
  • layer
    Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
    bed
    Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
    stratum
    Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
    Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  • bench
    Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
    ledge
    Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
    Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  • seam
    Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
    vein
    Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
    Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  • bank
    Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
    shoal
    Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
    Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  • sandbank
    Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
    Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  • (cloud) bank
    Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
    Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  • crouch position
    Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
    Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  • defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position
    Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
    defence britisches Englisch | British EnglishBr position
    Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • label
    Bank HERALDIK
    Bank HERALDIK