mutton bird - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„mutton“: noun

mutton

[ˈmʌtn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hammel-, Schaffleisch Schaf

Hammel-, Schaffleischneuter | Neutrum n
mutton

mutton

esempi

leg of mutton

Hammelkeule

leg of mutton
dead as mutton

mausetot

dead as mutton
mutton dressed like lamb familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine auf jung herausgeputzte Alte

mutton dressed like lamb familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schafneuter | Neutrum n
mutton rare | seltenselten außer humorously | humorvoll, scherzhafthum

mutton rare | seltenselten außer humorously | humorvoll, scherzhafthum

esempi

to our muttons! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zurück zur Sache!

to our muttons! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„leg-of-mutton“: adjective

leg-of-mutton

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wie eine Hammelkeule geformt, keulenförmig, Keulen…

wie eine Hammelkeule geformt, keulenförmig, Keulen…
leg-of-mutton

leg-of-mutton

esempi

leg-of-mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schafschenkel, -schinken, Fledermaus-, Schratsegel

leg-of-mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
leg-of-mutton sleeves

Keulenärmel, Gigots

leg-of-mutton sleeves

„shoulder of mutton“: noun

shoulder of mutton

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hammelkeule

Hammelkeulefeminine | Femininum f
shoulder of mutton

shoulder of mutton

esempi

shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand

shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schafschinken, Fledermaussegel (dreieckiges Segel)

shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„scrag“: noun

scrag

[skræg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gerippe, magerer Mensch, mageres Tier knochiges FleischStück, Hals-, Nackenstück Hals, Nacken

Gerippeneuter | Neutrum n
scrag

scrag
magerer Mensch
scrag person familiar, informal | umgangssprachlichumg

scrag person familiar, informal | umgangssprachlichumg
mageres Tier
scrag animal familiar, informal | umgangssprachlichumg

scrag animal familiar, informal | umgangssprachlichumg

knochiges (Fleisch)Stück
scrag cut of meat

especially | besondersbesonders Hals-, Nackenstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vom Hammel)
scrag cut of meat

scrag cut of meat

Halsmasculine | Maskulinum m
scrag neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nackenmasculine | Maskulinum m
scrag neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

scrag neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

scrag end (of mutton) cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

(Hammel)Hals

scrag end (of mutton) cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„scrag“: transitive verb

scrag

[skræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scragged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Hals umdrehen, aufknüpfen, aufhängen, erdrosseln den Hals verdrehen in den Schwitzkasten nehmen erwürgen

(jemandem) den Hals umdrehen
scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
aufknüpfen, (auf)hängen
scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erdrosseln, erwürgen
scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemandem) den Hals verdrehen
scrag in rugby slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scrag in rugby slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) in den Schwitzkasten nehmen
scrag put headlock on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

scrag put headlock on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

„bird“: noun

bird

[bəː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vogel Jagdvogel, Rebhuhn, Tontaube, Vogelwild Kerl Biene verächtliches Zischen Fernlenkkörper Federball Altri esempi...

Vogelmasculine | Maskulinum m
bird

bird

Jagdvogelmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT game bird

especially | besondersbesonders Rebhuhnneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

Vogelwildneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

bird sports | SportSPORT game bird
Tontaubefeminine | Femininum f
bird sports | SportSPORT clay pigeon

bird sports | SportSPORT clay pigeon

Kerlmasculine | Maskulinum m
bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

queer bird

komischer Kauz

queer bird
old bird

alter Knabe

old bird

Bienefeminine | Femininum f
bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtliches Zischen
bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to givesomebody | jemand sb the bird

jemanden auspfeifenor | oder od auszischen

to givesomebody | jemand sb the bird
to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

jemanden abweisen, jemandem eine Abfuhr erteilen

to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

Fernlenkkörpermasculine | Maskulinum m
bird aviation | LuftfahrtFLUG

bird aviation | LuftfahrtFLUG

Federballmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT shuttlecock

bird sports | SportSPORT shuttlecock

esempi

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Knast schieben

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird → vedere „feather“

bird → vedere „feather“
bird → vedere „kill“

bird → vedere „kill“

esempi

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen

Morgenstund hat Gold im Mund

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen
a bird in the hand is worth two in the bush

ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach

a bird in the hand is worth two in the bush
a little bird told me

ein kleiner Finger sagt mir das

das hat mir jemand geflüstert

a little bird told me
the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Vogel ist ausgeflogen

the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

„bird“: intransitive verb

bird

[bəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vögel fangen schießen Vögel in freier Natur beobachten

Vögel fangenor | oder od schießen
bird

bird

Vögel in freier Natur beobachten
bird watch birds

bird watch birds

„umber“: noun

umber

[ˈʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Äsche

Äschefeminine | Femininum f
umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch

umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch

also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → vedere „umbrette“

also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → vedere „umbrette“

„bird’s-eye“: noun

bird’s-eye

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herbst-Adonisröschen, Gamander-Ehrenpreis, Mehlprimel Feinschnittabak Gerstenkorntuch Pfauenauge

Herbst-Adonisröschenneuter | Neutrum n
bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis

Pfauenaugeneuter | Neutrum n
bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis

bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis
Gamander-Ehrenpreismasculine | Maskulinum m
bird’s-eye botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys

bird’s-eye botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys
Mehlprimelfeminine | Femininum f
bird’s-eye botany | BotanikBOT Primula farinosa

bird’s-eye botany | BotanikBOT Primula farinosa

esempi

red bird’s-eye botany | BotanikBOT Geranium Robertianum

Ruprechtskrautneuter | Neutrum n

red bird’s-eye botany | BotanikBOT Geranium Robertianum

(besondere Art) Feinschnittabakmasculine | Maskulinum m
bird’s-eye rare | seltenselten (tobacco)

bird’s-eye rare | seltenselten (tobacco)

(Art) Gerstenkorn(tuch)neuter | Neutrum n
bird’s-eye rare | seltenselten (fabric)

bird’s-eye rare | seltenselten (fabric)

„bird’s-eye“: adjective

bird’s-eye

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus der Vogelperspektive gesehen, zusammenfassend gepunktet kurz gefasst

aus der Vogelperspektive (gesehen), zusammenfassend, kurz gefasst
bird’s-eye

bird’s-eye

esempi

bird’s-eye view

(Blick aus der) Vogelschau, allgemeiner Überblick

bird’s-eye view
bird’s-eye perspective

Vogelperspektive

bird’s-eye perspective

gepunktet
bird’s-eye rare | seltenselten (spotted)

bird’s-eye rare | seltenselten (spotted)

„huia (bird)“: noun

huia

[ˈhuːjɑː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neuseeländischer Star

(ein) neuseeländischer Star
huia (bird) zoology | ZoologieZOOL Neomorpha acutirostris

huia (bird) zoology | ZoologieZOOL Neomorpha acutirostris

„precocial“: adjective

precocial

[priˈkouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

früh entwickelt

früh entwickelt
precocial zoology | ZoologieZOOL

precocial zoology | ZoologieZOOL

esempi

precocial birds

Nestflüchter

precocial birds

„mutton-dummies“: plural noun

mutton-dummies

plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tennisschuhe

Tennisschuheplural | Plural pl
mutton-dummies

mutton-dummies

Traduzione Inglese-Tedesco per "mutton bird"

"mutton bird" traduzione Tedesco

„mutton“: noun

mutton

Panoramica di tutte le traduzion

„leg-of-mutton“: adjective

leg-of-mutton

Panoramica di tutte le traduzion

„shoulder of mutton“: noun

shoulder of mutton

Panoramica di tutte le traduzion

„scrag“: noun

scrag

Panoramica di tutte le traduzion

„scrag“: transitive verb

scrag

Panoramica di tutte le traduzion

„bird“: noun

bird

Panoramica di tutte le traduzion

„bird“: intransitive verb

bird

Panoramica di tutte le traduzion

„umber“: noun

umber

Panoramica di tutte le traduzion

„bird’s-eye“: noun

bird’s-eye

Panoramica di tutte le traduzion

„bird’s-eye“: adjective

bird’s-eye

Panoramica di tutte le traduzion

„huia (bird)“: noun

huia

Panoramica di tutte le traduzion

„precocial“: adjective

precocial

Panoramica di tutte le traduzion

„mutton-dummies“: plural noun

mutton-dummies

Panoramica di tutte le traduzion