glance back - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„glance“: noun

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blende, Glanz

Blendefeminine | Femininum f
glance mineralogy | MineralogieMINER

Glanzmasculine | Maskulinum m
glance mineralogy | MineralogieMINER

glance mineralogy | MineralogieMINER

esempi

lead glance

Bleiglanz

lead glance
glance coal

Glanzkohle

especially | besondersbesonders Anthrazit

glance coal

„glance“: transitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glänzend machen, polieren

glänzend machen, polieren
glance engineering | TechnikTECH

glance engineering | TechnikTECH

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

esempi

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

esempi

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„glance“: intransitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen schnellen Blick werfen, blicken abschweifen, abschwenken aufblitzen, leuchten, zucken

einen schnellen Blick werfen
glance look quickly

(schnellor | oder od flüchtig) blicken (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
glance look quickly

glance look quickly

esempi

to glance over a letter

einen Brief (schnell) überfliegen

to glance over a letter

(auf)blitzen, (auf)leuchten, zucken
glance glint, glitter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

glance glint, glitter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

often | oftoft glance aside, glance off of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgleiten, abpraller, abrutschen

often | oftoft glance aside, glance off of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

glance (at) touch on: topic

flüchtig berühren, streifen, anspielen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

glance (at) touch on: topic

abschweifen, abschwenken (off, from von) (einem Thema)
glance rare | seltenselten (go off on a tangent from: topic)

glance rare | seltenselten (go off on a tangent from: topic)

„glance“: transitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flüchtig anblicken, einen Blick erhaschen von werfen, flüchtig richten andeuten zurückwerfen, strahlen, blitzen lassen

flüchtig anblicken, einen Blick erhaschen von
glance look quickly at

glance look quickly at

werfen, flüchtig richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
glance eye: direct briefly at

glance eye: direct briefly at

(zurück)werfen, (zurück-, aus)strahlen, blitzen lassen
glance lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; reflect

glance lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; reflect

andeuten
glance indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glance indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
glance syn vgl. → vedere „flash“

glance syn vgl. → vedere „flash“

„glance“: noun

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnelle Bewegung AufBlitzen, AufLeuchten, Zucken Abprallen, Abgleiten Streifschlag Blick Altri esempi...

(schnelleror | oder od flüchtiger) Blick (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk into inaccusative (case) | Akkusativ akk over überaccusative (case) | Akkusativ akk... hin)
glance quick look

glance quick look

esempi

at a glance, at first glance

auf den ersten Blick

at a glance, at first glance
to take a glance atsomething | etwas sth

something | etwasetwas flüchtig ansehen

to take a glance atsomething | etwas sth
I could tell at a glance that …

ich konnte auf einen Blick erkennen, dass …

I could tell at a glance that …

schnelle Bewegung
glance quick movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glance quick movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Auf)Blitzenneuter | Neutrum n
glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Auf)Leuchtenneuter | Neutrum n
glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zuckenneuter | Neutrum n
glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abprallenneuter | Neutrum n
glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abgleitenneuter | Neutrum n
glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streifschlagmasculine | Maskulinum m
glance in cricket: stroke

glance in cricket: stroke

esempi

glance (at) brief touch

flüchtige Anspielung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

flüchtiges Berühren, Streifenneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)

glance (at) brief touch

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

esempi

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

„unseeing“: adjective

unseeing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht sehend

nicht sehend
unseeing

unseeing

esempi

with an unseeing glance

mit leerem Blick

with an unseeing glance

„glancing“: adjective

glancing

[ˈglɑːnsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈglæn-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden mit einem Schlag streifen

esempi

to hit (or | oderod strike)somebody | jemand sb a glancing blow

jemanden (mit einem Schlag) streifen

to hit (or | oderod strike)somebody | jemand sb a glancing blow

„backen“: intransitives Verb

backen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cake

esempi

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

to stick toetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

cake
backen von Schnee

backen von Schnee

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fully trained, qualified

fully trained
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

qualified
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

er ist ausgelernter Bäcker

he is a qualified baker

er ist ausgelernter Bäcker

Traduzione Inglese-Tedesco per "glance back"

"glance back" traduzione Tedesco

„glance“: noun

glance

Panoramica di tutte le traduzion

„glance“: transitive verb

glance

Panoramica di tutte le traduzion

„Backe“: Femininum

Backe

Panoramica di tutte le traduzion

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

Panoramica di tutte le traduzion

„glance“: intransitive verb

glance

Panoramica di tutte le traduzion

„glance“: transitive verb

glance

Panoramica di tutte le traduzion

„glance“: noun

glance

Panoramica di tutte le traduzion

„Back“: Femininum

Back

Panoramica di tutte le traduzion

„Backen“: Maskulinum

Backen

Panoramica di tutte le traduzion

„unseeing“: adjective

unseeing

Panoramica di tutte le traduzion

„glancing“: adjective

glancing

Panoramica di tutte le traduzion

„backen“: intransitives Verb

backen

Panoramica di tutte le traduzion

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Panoramica di tutte le traduzion