Traduzione Inglese-Tedesco per "foil fencing"

"foil fencing" traduzione Tedesco

fencing foil

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stoßrapier
  • Stoßrapierneuter | Neutrum n
    fencing foil beim Fechten
    fencing foil beim Fechten

fencing

[ˈfensiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fechten, Fechtkunst Wortgefecht, Spiegelfechterei, Ausflüchte Zäune, Zaunmaterial Einzäunen, Einfriedigung Hehlerei
  • Fechtenneuter | Neutrum n
    fencing fighting with swords
    Fechtkunstfeminine | Femininum f
    fencing fighting with swords
    fencing fighting with swords
  • Wortgefechtneuter | Neutrum n
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spiegelfechtereifeminine | Femininum f
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausflüchteplural | Plural pl
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zäuneplural | Plural pl
    fencing fences <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    fencing fences <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Zaunmaterialneuter | Neutrum n
    fencing fence material <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    fencing fence material <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Einzäunenneuter | Neutrum n
    fencing enclosing
    Einfriedigungfeminine | Femininum f
    fencing enclosing
    fencing enclosing
  • Hehlereifeminine | Femininum f
    fencing dealing with stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fencing dealing with stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fencing

[ˈfensiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fecht…
  • Fecht…
    fencing
    fencing
esempi
  • fencing loft history | GeschichteHIST
    Fechtsaal,-boden
    fencing loft history | GeschichteHIST

fence

[fens]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zaun, Einzäunung, Umzäunung, Einfriedung, Gehege Hürde, Hindernis Regulier-, Schutzvorrichtung, Zuhaltung, Führung Fechtkunst, Debattierkunst Hehler Aufbewahrungsort für Diebesgut Bollwerk
esempi
  • to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to come down on the right side of the fence
    die Partei des Siegers ergreifen
    to come down on the right side of the fence
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Hürdefeminine | Femininum f
    fence sports | SportSPORT hurdle
    Hindernisneuter | Neutrum n
    fence sports | SportSPORT hurdle
    fence sports | SportSPORT hurdle
  • Regulier-, Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f (Türschloss)
    fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
    fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
  • Zuhaltungfeminine | Femininum f
    fence engineering | TechnikTECH
    Führungfeminine | Femininum f (Hobelmaschineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fence engineering | TechnikTECH
    fence engineering | TechnikTECH
  • Fechtkunstfeminine | Femininum f
    fence art of fencing
    fence art of fencing
  • Debattierkunstfeminine | Femininum f
    fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Hehlermasculine | Maskulinum m
    fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Aufbewahrungsortmasculine | Maskulinum m für Diebesgut
    fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fence

[fens]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzäunen,-hegen,-frieden verteidigen, schützen, sichern zum Schongebiet erklären an einen Hehler verkaufen
  • einzäunen,-hegen,-frieden
    fence enclose
    fence enclose
esempi
  • often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
    umgeben, umzäunen (with mit)
    often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
  • to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von kleinlichen Vorschriften eingeengt werden
    to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)
    fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)
  • zum Schongebiet erklären
    fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr
    fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr
  • an einen Hehler verkaufen
    fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fence

[fens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parieren, fechten, Spiegelfechterei treiben die Hürde nehmen hehlen, mit Diebesgut handeln Ausflüchte machen
  • parieren, fechten
    fence fight with swords
    fence fight with swords
  • selten Spiegelfechterei treiben, Ausflüchte machen
    fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to fence with (a question)
    (einer Frage) ausweichen
    to fence with (a question)
  • die Hürde nehmen
    fence sports | SportSPORT hurdle
    fence sports | SportSPORT hurdle
  • hehlen, mit Diebesgut handeln
    fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

water feather

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wasserfeder
  • Wasserfederfeminine | Femininum f
    water feather(foil) botany | BotanikBOT Hottonia inflata
    water feather(foil) botany | BotanikBOT Hottonia inflata

foil

[fɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Florett Florettfechten
  • Florettneuter | Neutrum n
    foil in fencing
    foil in fencing
  • Florettfechtenneuter | Neutrum n
    foil fencing with foils <plural | Pluralpl>
    foil fencing with foils <plural | Pluralpl>

foil

[fɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vereiteln, verhindern, zuschanden zunichtemachen entgegentreten zertrampeln, verwischen überwinden
  • zertrampeln, verwischen
    foil hunting | JagdJAGD trail British English | britisches EnglischBr
    foil hunting | JagdJAGD trail British English | britisches EnglischBr
  • überwinden
    foil overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    foil overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • foil syn vgl. → vedere „frustrate“
    foil syn vgl. → vedere „frustrate“

foil

[fɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Niederlage, Fehlschlag Fährte, Spur
  • Niederlagefeminine | Femininum f
    foil defeat, failure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
    foil defeat, failure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    foil defeat, failure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fährtefeminine | Femininum f
    foil hunting | JagdJAGD scent, trail: of game British English | britisches EnglischBr
    Spurfeminine | Femininum f
    foil hunting | JagdJAGD scent, trail: of game British English | britisches EnglischBr
    foil hunting | JagdJAGD scent, trail: of game British English | britisches EnglischBr

foil

[fɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Folie, Blattmetall SpiegelBelag, Folie Folie, Unterlage, Glanzblättchen Folie, Kontrast, Hintergrund Nasenschwung, Blattverzierung
  • Foliefeminine | Femininum f
    foil engineering | TechnikTECH
    Blattmetallneuter | Neutrum n
    foil engineering | TechnikTECH
    foil engineering | TechnikTECH
  • foil → vedere „tin foil“
    foil → vedere „tin foil“
  • (Spiegel)Belagmasculine | Maskulinum m
    foil engineering | TechnikTECH covering mirror
    Foliefeminine | Femininum f
    foil engineering | TechnikTECH covering mirror
    foil engineering | TechnikTECH covering mirror
  • Foliefeminine | Femininum f
    foil under gem stone
    Unterlagefeminine | Femininum f
    foil under gem stone
    Glanzblättchenneuter | Neutrum n
    foil under gem stone
    foil under gem stone
  • Foliefeminine | Femininum f
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kontrastmasculine | Maskulinum m
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hintergrundmasculine | Maskulinum m
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nasenschwungmasculine | Maskulinum m
    foil architecture | ArchitekturARCH small arc between cusps
    foil architecture | ArchitekturARCH small arc between cusps
  • Blattverzierungfeminine | Femininum f
    foil architecture | ArchitekturARCH leaf decoration
    foil architecture | ArchitekturARCH leaf decoration

foil

[fɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Metallfolie belegen mit Blätterwerk verzieren durch Kontrast hervor- abheben
  • mit Metallfolie belegen
    foil engineering | TechnikTECH cover with metal foil
    foil engineering | TechnikTECH cover with metal foil
  • mit Blätterwerk (ver)zieren
    foil architecture | ArchitekturARCH decorate with leaves
    foil architecture | ArchitekturARCH decorate with leaves
  • durch Kontrast hervor-or | oder od abheben
    foil rare | seltenselten (emphasize by using contrast)
    foil rare | seltenselten (emphasize by using contrast)

barbed-wire

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stacheldraht…
  • Stacheldraht…
    barbed-wire
    barbed-wire
esempi

fence in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzäunen

vault

[vɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
springen, sich schwingen, setzen
esempi

vault

[vɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überspringen
esempi

vault

[vɔːlt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sprung, Schwung, Satz Kurbette
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
    Satzmasculine | Maskulinum m
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
esempi
  • Kurbettefeminine | Femininum f
    vault riding
    vault riding