Traduzione Inglese-Tedesco per "flood event"

"flood event" traduzione Tedesco

Cercava forse evens, evert o field event?

flood

[flʌd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überschwemmung, Hochwasser Flut, strömende Wassermasse Flut Flut, Fluten Flut, Erguss, Fülle, Strom, Schwall
  • Überschwemmungfeminine | Femininum f
    flood inundation by water
    Hochwasserneuter | Neutrum n
    flood inundation by water
    flood inundation by water
  • Flutfeminine | Femininum f
    flood moving mass of water
    strömende Wassermasse
    flood moving mass of water
    flood moving mass of water
esempi
  • the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Sintflut
    the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Flutfeminine | Femininum f
    flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • to be at the flood
    to be at the flood
  • Flutfeminine | Femininum f
    flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Flutenplural | Plural pl
    flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Flutfeminine | Femininum f
    flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ergussmasculine | Maskulinum m
    flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Füllefeminine | Femininum f
    flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strommasculine | Maskulinum m
    flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „floodlight“
    flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „floodlight“

flood

[flʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überschwemmen, -fluten mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern fluten anschwellen lassen
esempi
  • fluten
    flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anschwellen lassen
    flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flood

[flʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fluten, strömen, sich ergießen in großen Mengen daherkommen, sich ergießen überfließen, -strömen an Gebärmutterblutung übermäßigem Monatsfluss leiden
  • in großen Mengen (daher)kommen, sich ergießen
    flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    event case
    event case
esempi
  • at all events
    auf alle Fälle
    at all events
  • in the event of death
    in the event of death
  • in the event of his death
    im Falle seines Todes, falls er sterben sollte
    in the event of his death
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Ereignisneuter | Neutrum n
    event occurrence
    Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n
    event occurrence
    Begebenheitfeminine | Femininum f
    event occurrence
    event occurrence
esempi
  • sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f
    event sports | SportSPORT
    Rennenneuter | Neutrum n
    event sports | SportSPORT
    event sports | SportSPORT
  • event → vedere „field events“
    event → vedere „field events“
esempi
  • Ausgangmasculine | Maskulinum m
    event result
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    event result
    event result
  • event syn → vedere „effect“
    event syn → vedere „effect“
  • event syn → vedere „occurrence“
    event syn → vedere „occurrence“
esempi

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
event
  • event
    Event Veranstaltung
    Event Veranstaltung

flooding

[ˈflʌdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überfließen Überschwemmung Gebärmutterblutung
  • Überfließenneuter | Neutrum n
    flooding overflowing
    flooding overflowing
  • Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f
    flooding inundating
    flooding inundating
  • Gebärmutterblutungfeminine | Femininum f
    flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb
    flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb

subsequent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nachfolgend, nachträglich, später, Nach…
  • (nach)folgend, nachträglich, später, Nach…
    subsequent zeitlichand | und u. räumlich
    subsequent zeitlichand | und u. räumlich
esempi
  • subsequent charges
    nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten
    subsequent charges
  • subsequent events
    spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse
    subsequent events
  • on the day subsequent to the event
    am Tage, der dem Ereignis folgte
    am Tage nach dem Ereignis
    am darauffolgenden Tag
    on the day subsequent to the event

nonevent

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reinfall, Pleite, Schlag ins Wasser
  • Reinfallmasculine | Maskulinum m
    non(-)event
    Pleitefeminine | Femininum f
    non(-)event
    Schlagmasculine | Maskulinum m ins Wasser
    non(-)event
    non(-)event

predecease

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
früher sterben als, sterben vor
  • früher sterben als (jemand)
    predecease
    predecease
  • sterben vor (jemandem), seltem (einem Ereignis)
    predecease
    predecease
esempi
  • to predeceasesomebody | jemand sb
    vor jemandem sterben
    to predeceasesomebody | jemand sb
  • to predecease an event
    vor einem Ereignis sterben
    to predecease an event

predecease

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
früher sterben

predecease

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorzeitiger vorher erfolgter Tod
  • selten vorzeitigeror | oder od vorher erfolgter Tod
    predecease
    predecease

whirligig

[ˈ(h)wəː(r)ligig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
etwas, was sich schnell dreht Dreh-, Schnur-, Windrädchen, Kreisel Karussell Wirbel, Karussell, rascher Wandel, bewegter Lauf, Wirbel Quirl, wankelmütige Person Taumelkäfer Tand, Firlefanz
  • something | etwasetwas, was (sich) schnell dreht
    whirligig whirling thing
    whirligig whirling thing
  • Dreh-, Schnur-, Windrädchenneuter | Neutrum n
    whirligig toy
    whirligig toy
  • Kreiselmasculine | Maskulinum m
    whirligig toy
    whirligig toy
  • Karussellneuter | Neutrum n
    whirligig merry-go-round
    whirligig merry-go-round
  • Wirbel(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    whirligig whirling motion
    whirligig whirling motion
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Karussellneuter | Neutrum n
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rascher Wandel, bewegter Lauf
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the whirligig of events
    der Wirbel der Ereignisse
    the whirligig of events
  • the whirligig of time
    das Karussell der Zeit
    the whirligig of time
  • Quirlmasculine | Maskulinum m
    whirligig inconstant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wankelmütige Person
    whirligig inconstant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whirligig inconstant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Taumelkäfermasculine | Maskulinum m
    whirligig zoology | ZoologieZOOL Fam. Gyrinidae
    whirligig zoology | ZoologieZOOL Fam. Gyrinidae
  • Tandmasculine | Maskulinum m
    whirligig trinkets Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Firlefanzmasculine | Maskulinum m
    whirligig trinkets Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whirligig trinkets Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whirligig

[ˈ(h)wəː(r)ligig]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wirbelig, wirbelnd, Wirbel…