flight bomber - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Bombe“: Femininum

Bombe

[ˈbɔmbə]Femininum | feminine f <Bombe; Bomben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bomb bullet shot, cannonball volcanic bomb ice pudding, bombe glacée

bomb
Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

esempi

selbst gesteuerte Bombe

robot bomb

selbst gesteuerte Bombe
Bombe mit Zeitzünder

time bomb

Bombe mit Zeitzünder
Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)

to drop bombs (on), to bomb (etwas | somethingsth)

Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
mit Bomben belegen

to bomb

mit Bomben belegen
Bomben im Notwurf auslösen

to jettison bombs

Bomben im Notwurf auslösen
wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a smash hit

wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the news came as a real bombshell

die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come bursting in

wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now the bomb (oder | orod storm) has burst, the worst has happened

die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to let a bomb go off

eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fail miserably, to be a resounding failure

mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

hang it all!

(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
nascondi gli esempimostra più esempi

bullet (shot), cannonball
Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

esempi

eine Bombe abfeuern

to fire a cannonball

eine Bombe abfeuern

volcanic bomb
Bombe Geologie | geologyGEOL

Bombe Geologie | geologyGEOL

ice pudding
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

bombe glacée
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

„Reihenabwurf“: Maskulinum

Reihenabwurf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

salvo bombing

esempi

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

salvo (oder | orod stick) bombing

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

phosphorus incendiary bomb

phosphorus (incendiary) bomb
Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

„bomber“: noun

bomber

[ˈb(ɒ)mə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bomber, Bombenflugzeug Bombenattentäterin

Bombermasculine | Maskulinum m
bomber aircraft

Bombenflugzeugneuter | Neutrum n
bomber aircraft

bomber aircraft

Bombenattentäter(in)
bomber terrorist

bomber terrorist

„in-flight“: adjective

in-flight

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bord…, während des Flugs

Bord…, während des Flugs
in-flight aviation | LuftfahrtFLUG

in-flight aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

in-flight entertainment

Bordprogramm

in-flight entertainment
in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals

Bordverpflegung

in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals
in-flight movies

Spielfilme an Bord

in-flight movies
in-flight refuelling

Auftanken in der Luft

in-flight refuelling
nascondi gli esempimostra più esempi

„Bomber“: Maskulinum

Bomber

[ˈbɔmbər]Maskulinum | masculine m <Bombers; Bomber> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bomber

bomber
Bomber Bombenflugzeug

Bomber Bombenflugzeug

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flug, Luftreise Flug, Fliegen Flug, Flugentfernung, Flugstrecke Schwarm, Flug, Schar Schwarm, Kette Fliegen, Kunst des Fliegens Fliegen, Flug, schnelle FortBewegung Flug, Schwung Treppenlauf, geradläufige Treppenflucht Reihe, Flucht Altre traduzioni...

Flugmasculine | Maskulinum m
flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

Luftreisefeminine | Femininum f
flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

Flugmasculine | Maskulinum m
flight flying

Fliegenneuter | Neutrum n
flight flying

flight flying

Flug(richtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
flight direction of flight

flight direction of flight

Flugmasculine | Maskulinum m
flight distance flown

Flugentfernungfeminine | Femininum f
flight distance flown

Flugstreckefeminine | Femininum f
flight distance flown

flight distance flown

Schwarmmasculine | Maskulinum m
flight swarm of birds or insects

Flugmasculine | Maskulinum m
flight swarm of birds or insects

Scharfeminine | Femininum f
flight swarm of birds or insects

flight swarm of birds or insects

esempi

in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in vorderster Front

in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a flight of arrows

ein Pfeilhagel

a flight of arrows

Schwarmmasculine | Maskulinum m
flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft

flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
Kettefeminine | Femininum f
flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft

flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft

Fliegenneuter | Neutrum n
flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens
flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

Fliegenneuter | Neutrum n
flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flugmasculine | Maskulinum m
flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnelle (Fort)Bewegung
flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flugmasculine | Maskulinum m
flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwungmasculine | Maskulinum m
flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treppenlaufmasculine | Maskulinum m, -armmasculine | Maskulinum m
flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors

flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
geradläufige Treppenflucht
flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs

flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs

esempi

flight (of stairs)

Treppe

flight (of stairs)
two flights up

zwei Treppen hoch

two flights up

Reihefeminine | Femininum f
flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fluchtfeminine | Femininum f
flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flugmasculine | Maskulinum m
flight of time

Verfliegenneuter | Neutrum n
flight of time

flight of time

(leichter Pfeil zum) Weitschießenneuter | Neutrum n
flight archery: shooting over long distance

flight archery: shooting over long distance

Gerät, um den Köder in rasche Drehbewegung zu versetzen
flight fishing

flight fishing

„flight“: intransitive verb

flight

[flait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Schwärmen fliegen

in Schwärmen fliegen
flight

flight

„flight“: transitive verb

flight

[flait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Flug schießen befiedern die Wurfbahn ändern

im Flug schießen
flight birds

flight birds

befiedern
flight arrow

flight arrow

die Wurfbahn ändern
flight sports | SportSPORT change trajectory of ball

flight sports | SportSPORT change trajectory of ball

„Zeitzünder“: Maskulinum

Zeitzünder

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

time delay fuse aerial-burst fuse fuze

time (delay) fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

esempi

(mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

(mechanical) time fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

(mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL
Bombe mit Zeitzünder

time(-fuse) bomb

Bombe mit Zeitzünder

aerial-burst fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel

Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flucht

Fluchtfeminine | Femininum f
flight fleeing, escape

flight fleeing, escape

esempi

to put to flight

in die Flucht schlagen

to put to flight
to take (to) flight

fliehen, die Flucht ergreifen, flüchten

to take (to) flight

„herabregnen“: intransitives Verb

herabregnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rain

rain
herabregnen

herabregnen

esempi

Bomben regneten vom Himmel herab

bombs rained (down) from the sky

Bomben regneten vom Himmel herab

Traduzione Inglese-Tedesco per "flight bomber"

"flight bomber" traduzione Tedesco

„Bombe“: Femininum

Bombe

Panoramica di tutte le traduzion

„Reihenabwurf“: Maskulinum

Reihenabwurf

Panoramica di tutte le traduzion

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Panoramica di tutte le traduzion

„bomber“: noun

bomber

Panoramica di tutte le traduzion

„in-flight“: adjective

in-flight

Panoramica di tutte le traduzion

„Bomber“: Maskulinum

Bomber

Panoramica di tutte le traduzion

„flight“: noun

flight

Panoramica di tutte le traduzion

„flight“: intransitive verb

flight

Panoramica di tutte le traduzion

„flight“: transitive verb

flight

Panoramica di tutte le traduzion

„Zeitzünder“: Maskulinum

Zeitzünder

Panoramica di tutte le traduzion

„flight“: noun

flight

Panoramica di tutte le traduzion

„herabregnen“: intransitives Verb

herabregnen

Panoramica di tutte le traduzion