exceptional talent - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„talent“: noun

talent

[ˈtælənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Talent, Begabung, Anlage, Fähigkeit, Gabe Talent, talentierte Person Talente, Intelligenz, talentierte Personen Pfund, Talent Talent Veranlagung, Eigenschaft, Neigung Altri esempi...

Talentneuter | Neutrum n
talent

talent
Begabungfeminine | Femininum f
talent

Fähigkeitfeminine | Femininum f
talent

talent
Anlagefeminine | Femininum f
talent

Gabefeminine | Femininum f
talent

talent

esempi

to have a talent for drawing

Zeichentalent besitzen

to have a talent for drawing
talent for music (acting)

musikalisches (schauspielerisches) Talent

talent for music (acting)
of great talent

sehr talentiertor | oder od begabt

of great talent

Talentneuter | Neutrum n
talent talented person

talentierte Person
talent talented person

talent talented person

esempi

no great talents were playing

es spielten keine großen Talente

no great talents were playing

Talenteplural | Plural pl
talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Intelligenzfeminine | Femininum f
talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

talentierte Personenplural | Plural pl
talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

all the talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

die gesamte Intelligenz

all the talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
to engage the best talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

die besten Kräfte verpflichten

to engage the best talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Pfundneuter | Neutrum n
talent bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Talentneuter | Neutrum n (von Gott anvertraute Gabe, welche der Mensch zu nutzen hat)
talent bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

talent bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Talentneuter | Neutrum n (Gewichts-or | oder od Münzeinheit,especially | besonders besonders in Griechenland, Rom, Palästinaand | und u. Assyrien)
talent Antike

talent Antike

esempi

Attic talent

attisches Talent

Attic talent

Veranlagungfeminine | Femininum f
talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Eigenschaftfeminine | Femininum f
talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(especially | besondersbesonders böse) Neigung
talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the talent backers of horses

das wettende Publikum (im Ggs zu den Buchmachern)

the talent backers of horses

talent syn vgl. → vedere „gift“

talent syn vgl. → vedere „gift“

esempi

also | aucha. male talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>

Jungsplural | Plural pl

Typenplural | Plural pl

also | aucha. male talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>
also | aucha. female talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>

Bräuteplural | Plural pl

Miezenplural | Plural pl

also | aucha. female talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>

„Talent“: Neutrum

Talent

[taˈlɛnt]Neutrum | neuter n <Talent(e)s; Talente>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

talent, natural gift talent talent, talented person

talent, (natural) gift
Talent Begabung, Gabe

Talent Begabung, Gabe

esempi

sie hat Talent zum Schauspielen

she has a talent for acting

sie hat Talent zum Schauspielen
ein Talent brachliegen lassen

to waste a talent

ein Talent brachliegen lassen
er hat ein Talent, im richtigen Augenblick das Falsche zu sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

he has a particular talent for saying the wrong thing at the wrong time

er hat ein Talent, im richtigen Augenblick das Falsche zu sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

talent, talented (oder | orod gifted) person
Talent Person

Talent Person

esempi

er ist ein großes Talent

he is a great talent

er ist ein großes Talent
junge Talente fördern

to promote young talents

junge Talente fördern

talent
Talent Antike: altgriech. Gewichts- u. Münzeinheit

Talent Antike: altgriech. Gewichts- u. Münzeinheit

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception

Ausschließungfeminine | Femininum f
exception

exception

esempi

by way of exception

ausnahmsweise

by way of exception
with the exception of

mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf

with the exception of
to admit of no exception(s)

keine Ausnahme zulassen

to admit of no exception(s)
to make an exception (in sb’s case)

(bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen

to make an exception (in sb’s case)
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception thing excepted

exception thing excepted
(das) Ausgenommene
exception

exception

esempi

an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule
without exception

ohne Ausnahme, ausnahmslos

without exception
nascondi gli esempimostra più esempi

Einwendungfeminine | Femininum f
exception objection

Einwandmasculine | Maskulinum m
exception objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)
exception objection

exception objection

esempi

to take exception tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen

to take exception tosomething | etwas sth
above exception, beyond exception

unanfechtbar

above exception, beyond exception

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR
ausgenommener Gegenstand
exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde

exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
Einwandmasculine | Maskulinum m
exception legal term, law | RechtswesenJUR

Einredefeminine | Femininum f
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…
exceptional

exceptional

esempi

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorzugsangebot

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

außer-, ungewöhnlich
exceptional extraordinary

exceptional extraordinary

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

eine Ausnahme machend
exceptive

exceptive

esempi

exceptive law

Ausnahmegesetz

exceptive law

überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig
exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„unentwickelt“

unentwickelt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undeveloped undeveloped, unformed, juvenescent, unripe, embryonic undeveloped

undeveloped
unentwickelt

unentwickelt

esempi

unentwickeltes Talent

undeveloped (oder | orod uncultivated) talent

unentwickeltes Talent

undeveloped
unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

unformed
unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

embryonic
unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
juvenescent
unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL jugendlich

unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL jugendlich
unripe
unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL unreif

unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL unreif

undeveloped
unentwickelt Fotografie | photographyFOTO

unentwickelt Fotografie | photographyFOTO

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

esempi

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

esempi

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

esempi

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

esempi

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

esempi

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

esempi

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„Entdecker“: Maskulinum

Entdecker

Maskulinum | masculine m <Entdeckers; Entdecker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

discoverer explorer detector

discoverer
Entdecker eines Landes, Schauspielers etc

Entdecker eines Landes, Schauspielers etc

esempi

er war der Entdecker ihres Talentes

he was the one who discovered her talent

er war der Entdecker ihres Talentes

explorer
Entdecker Forscher

Entdecker Forscher

detector
Entdecker Enthüller

Entdecker Enthüller

„talented“: adjective

talented

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

talentiert, talentvoll, begabt

talentiert, talentvoll, begabt
talented

talented

„brachliegend“: Adjektiv

brachliegend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fallow

fallow
brachliegend

brachliegend

esempi

brachliegende Talente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wasted talents

brachliegende Talente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Traduzione Inglese-Tedesco per "exceptional talent"

"exceptional talent" traduzione Tedesco

„talent“: noun

talent

Panoramica di tutte le traduzion

„Talent“: Neutrum

Talent

Panoramica di tutte le traduzion

„exception“: noun

exception

Panoramica di tutte le traduzion

„exceptional“: adjective

exceptional

Panoramica di tutte le traduzion

„exceptive“: adjective

exceptive

Panoramica di tutte le traduzion

„unentwickelt“

unentwickelt

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: transitive verb

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: intransitive verb

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: preposition

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: conjunction

except

Panoramica di tutte le traduzion

„Entdecker“: Maskulinum

Entdecker

Panoramica di tutte le traduzion

„talented“: adjective

talented

Panoramica di tutte le traduzion

„brachliegend“: Adjektiv

brachliegend

Panoramica di tutte le traduzion