early dumping - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„dumping“: noun

dumping

[ˈdʌmpiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dumping, Schleuderverkauf, Unterbieten der Preise SchuttAbladen Schutthaufen Warenausfuhr zu Schleuderpreisen

Dumpingneuter | Neutrum n
dumping commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schleuderverkaufmasculine | Maskulinum m
dumping commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unterbietenneuter | Neutrum n der Preise, Warenausfuhrfeminine | Femininum f zu Schleuderpreisen
dumping commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

dumping commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Schutt)Abladenneuter | Neutrum n
dumping of rubbish

dumping of rubbish

Schutt(haufen)masculine | Maskulinum m
dumping pile of rubble

dumping pile of rubble

„Dumping“: Neutrum

Dumping

[ˈdampɪŋ]Neutrum | neuter n <Dumpings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dumping

dumping
Dumping Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Dumping Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„dump“: transitive verb

dump

[dʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hin-, niederwerfen, hinplumpsen hinfallen lassen einfach stehen lassen, einfach liegen lassen auskippen, abladen fallen lassen, abschieben ausgeben umkippen, entladen, entleeren lagern, stapeln verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen in ein anderes Land abschieben niederstellen, -legen, absetzen, abstellen

hin-, niederwerfen, hinplumpsenor | oder od hinfallen lassen
dump throw down, let fall

dump throw down, let fall

esempi

he dumped his school bag in the corner

er hat seine Schultasche in die Ecke geworfen

he dumped his school bag in the corner

(heftig) niederstellen, -legen, absetzen, abstellen
dump set down heavily

dump set down heavily

(einfach) stehen lassen
dump leave

dump leave
(einfach) liegen lassen
dump

dump

esempi

where can I dump my stuff?

wo kann ich meine Sachen lassen?

where can I dump my stuff?

auskippen, abladen
dump get rid of

dump get rid of

esempi

they dumped the kids with granny

sie haben die Kinder bei Oma abgeladen

they dumped the kids with granny

fallen lassen, abschieben
dump girlfriend, boyfriend

dump girlfriend, boyfriend

ausgeben
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

(um)kippen, entladen, entleeren
dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

lagern, stapeln
dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

in ein anderes Land abschieben
dump deport

dump deport

„dump“: intransitive verb

dump

[dʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen ab-, ausladen Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen
dump rare | seltenselten (fall heavily)

dump rare | seltenselten (fall heavily)

ab-, ausladen
dump rare | seltenselten (unload)

dump rare | seltenselten (unload)

Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schutt-, MüllAbladeplatz, Schutthalde, Müllkippe Depot, Lager verwahrlostes Nest, Kaff, Dreckloch, Bruchbude Speicherauszug Scheißen Plumps, dumpfer Fall Schlag Schutt-, Abfallhaufen AbraumHalde abgeladene Masse Last Ab-, Ausladen, Entladen, Absetzen Altre traduzioni...

(Schutt-, Müll)Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Schutthaldefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Müllkippefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

dump rubbish dump

Depotneuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

Lager(platzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

dump military term | Militär, militärischMIL

esempi

ammunition dump

Munitionslager(platz), vorgeschobene Munitionsausgabestelle

ammunition dump

verwahrlostes Nest, Kaffmasculine | Maskulinum m
dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Drecklochneuter | Neutrum n
dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bruchbudefeminine | Femininum f
dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speicherauszugmasculine | Maskulinum m
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Scheißenneuter | Neutrum n
dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

have a dump

einen Haufen machen

scheißen

have a dump

Plumpsmasculine | Maskulinum m
dump rare | seltenselten (dull thud)

dumpfer Fallor | oder od Schlag
dump rare | seltenselten (dull thud)

dump rare | seltenselten (dull thud)

Schutt-, Abfallhaufenmasculine | Maskulinum m
dump pile of rubble or rubbish

dump pile of rubble or rubbish

(Abraum)Haldefeminine | Femininum f
dump mining | BergbauBERGB

dump mining | BergbauBERGB

abgeladene Masseor | oder od Last
dump unloaded objects or burden

dump unloaded objects or burden

Ab-, Ausladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Entladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Absetzenneuter | Neutrum n
dump unloading

dump unloading

Kippwagenmasculine | Maskulinum m
dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dump“: adjective

dump

[dʌmp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kipp…, mit Kippvorrichtung

Kipp…, mit Kippvorrichtung
dump

dump

„early“: adverb

early

[ˈəː(r)li]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

früh, frühzeitig bald zu früh

früh, (früh)zeitig
early

early

esempi

early in the day

früh am Tag

early in the day
early in life

früh im Leben

early in life
early in the year

früh im Jahr

early in the year
early May

Anfang Mai

early May
as early as May

schon im Mai

as early as May
as early as the time of Chaucer

schon zu Chaucers Zeiten

as early as the time of Chaucer
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

Morgenstund’ hat Gold im Mund

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
nascondi gli esempimostra più esempi

bald
early soon

early soon

esempi

as early as possible

so früh wie möglich

as early as possible

zu früh
early before the appointed time

early before the appointed time

esempi

to arrive early for a meeting

zu früh zu einer Versammlung eintreffen

to arrive early for a meeting

„early“: adjective

early

[ˈəː(r)li]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

früh, frühzeitig früh daran jung, früh, Jugend… frühreifend Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erster, e, es baldig

früh, (früh)zeitig
early

early

esempi

early riser

Frühaufsteher(in)

early riser
to keep early hours

früh aufstehenand | und u. früh zu Bett gehen

to keep early hours
in the early hours of the morning

in den frühen Morgenstunden

in the early hours of the morning
at an early hour

zu früher Stunde

at an early hour
the early summer

der Frühsommer

the early summer
an early dinner

ein frühes Essen

an early dinner
let’s have an early supper

wir sollten früh zu Abend essen

let’s have an early supper
an early edition of newspaper

eine Frühausgabe

an early edition of newspaper
it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ist noch früh am Tag, es ist noch reichlich Zeit

it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it’s too early to say

man kann es noch nicht sagen

it’s too early to say
it’s never too early to start

man kann nie zu früh anfangen

it’s never too early to start
nascondi gli esempimostra più esempi

früh (daran)
early there before the appointed time

early there before the appointed time

esempi

we are early

wir sind früh daran

we are early
be early

sieh zu, dass du früh da bist

be early

jung, früh, Jugend…
early belonging to youth

early belonging to youth

esempi

in his early days

in seiner Jugend(zeit)

in his early days
an early Picasso

ein früher Picasso

an early Picasso
an early death

ein vorzeitiger Tod

an early death

früh(reifend)
early ripening early

early ripening early

esempi

early peaches

frühe Pfirsiche

early peaches

Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erst(er, e, es)
early belonging to start of epoch

early belonging to start of epoch

esempi

early Christian

frühchristlich

early Christian
the early Christians

die ersten Christen, die Frühchristen

the early Christians
early history

Frühgeschichte, frühe Geschichte

early history

baldig
early happening soon

early happening soon

esempi

an early reply

eine baldige Antwort

an early reply
at an early date

bald, in nicht zu langer Zeit

at an early date
early (or | oderod quick) returns

rascher Umsatz

early (or | oderod quick) returns

„dumps“: plural noun

dumps

[dʌmps]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

down niedergeschlagen sein

esempi

to be (down) in the dumps

downor | oder od niedergeschlagen sein

to be (down) in the dumps

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Traurigkeit, verdrießliche Stimmung, schlechte Laune schwermütige Melodie langsamer Tanz Niedergeschlagenheit

Traurigkeitfeminine | Femininum f
dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
verdrießliche Stimmung, schlechte Laune
dump bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

dump bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

esempi

to be (down) in the dumps feel despondent familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

traurigor | oder od niedergeschlagen sein

to be (down) in the dumps feel despondent familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
to be (down) in the dumps be in bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

verdrießlich sein

to be (down) in the dumps be in bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

(schwermütige) Melodie
dump melancholy tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump melancholy tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Art) langsamer Tanz
dump slow dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump slow dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

„earliness“: noun

earliness

[ˈəː(r)linis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frühe, Frühzeitigkeit Frühaufstehen

Frühefeminine | Femininum f
earliness

Frühzeitigkeitfeminine | Femininum f
earliness

earliness

Frühaufstehenneuter | Neutrum n
earliness rising early

earliness rising early

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klumpen, Brocken bleierne Spielmünze untersetzte Person Bolzen, Tauring Kegel Heller Bonbon

Klumpenmasculine | Maskulinum m
dump lump British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Brockenmasculine | Maskulinum m
dump lump British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dump lump British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bleierne Spielmünze
dump history | GeschichteHIST lead counter for game

dump history | GeschichteHIST lead counter for game

(Australian coin) eine austral. Münze
dump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hellermasculine | Maskulinum m
dump heller, brass farthing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump heller, brass farthing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

untersetzte Person
dump stocky person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump stocky person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Bolzenmasculine | Maskulinum m
dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of beam on ship

dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of beam on ship
Tauringmasculine | Maskulinum m
dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for rope

dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for rope

(Art) Kegelmasculine | Maskulinum m
dump type of skittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump type of skittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
dump type of sweet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump type of sweet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stirrer“: noun

stirrer

[ˈstəːrə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rühriger Mensch Rührholz, Rührwerk Anstifterin, Aufwiegler, Aufhetzer, Aufrührer

Anstifter(in), Aufwiegler(in), Aufhetzer(in), Aufrührer(in)
stirrer agitator

stirrer agitator

rühriger Mensch
stirrer busy person

stirrer busy person

esempi

an early stirrer

ein Frühaufsteher

an early stirrer

Rührholzneuter | Neutrum n, -löffelmasculine | Maskulinum m
stirrer stick or spoon

stirrer stick or spoon
Rührwerkneuter | Neutrum n
stirrer machine

stirrer machine

„early bird“: noun

early bird

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frühaufsteherin

Frühaufsteher(in)
early bird

early bird

esempi

you’re an early bird!

du bist aber früh dran!

you’re an early bird!
the early bird catches the worm

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

the early bird catches the worm

Traduzione Inglese-Tedesco per "early dumping"

"early dumping" traduzione Tedesco

„dumping“: noun

dumping

Panoramica di tutte le traduzion

„Dumping“: Neutrum

Dumping

Panoramica di tutte le traduzion

„dump“: transitive verb

dump

Panoramica di tutte le traduzion

„dump“: intransitive verb

dump

Panoramica di tutte le traduzion

„dump“: noun

dump

Panoramica di tutte le traduzion

„dump“: adjective

dump

Panoramica di tutte le traduzion

„early“: adverb

early

Panoramica di tutte le traduzion

„early“: adjective

early

Panoramica di tutte le traduzion

„dumps“: plural noun

dumps

Panoramica di tutte le traduzion

„dump“: noun

dump

Panoramica di tutte le traduzion

„earliness“: noun

earliness

Panoramica di tutte le traduzion

„dump“: noun

dump

Panoramica di tutte le traduzion

„stirrer“: noun

stirrer

Panoramica di tutte le traduzion

„early bird“: noun

early bird

Panoramica di tutte le traduzion