Traduzione Inglese-Tedesco per "dorf"

"dorf" traduzione Tedesco

Cercava forse Dora, dors-, dory, Dora o dorr?
Dorf
[dɔrf]Neutrum | neuter n <Dorf(e)s; Dörfer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
village country village Altri esempi...
  • village
    Dorf Ortschaft
    Dorf Ortschaft
esempi
  • auf dem Dorf
    in the village
    auf dem Dorf
  • das Dorf X
    the village of X, X village
    das Dorf X
  • das olympische Dorf
    the Olympic village
    das olympische Dorf
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
    he’s from the country
    er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
  • auf dem Dorf wohnen
    to live in the country
    auf dem Dorf wohnen
  • aufs Dorf ziehen
    to move to the country
    aufs Dorf ziehen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (inhabitantsPlural | plural pl of the) village
    Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
esempi
  • das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the entire village turned out
    das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
esempi
  • auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to discard
    auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT
    auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT
nächstgelegen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nearest, next
  • nearest
    nächstgelegen
    next
    nächstgelegen
    nächstgelegen
esempi
einschneien
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
snow in (up
  • snow in (up besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    einschneien
    einschneien
esempi
böhmisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bohemian
esempi
  • die böhmischen Brüder Religion | religionREL
    the Bohemian brethren
    die böhmischen Brüder Religion | religionREL
  • das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s (all) Greek to me
    das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
böhmisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Böhmische <Böhmischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bohemian, the Bohemian language
einschmiegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nestle the village nestled in the valley
esempi
  • sich einschmiegen literarisch | literaryliter
    sich einschmiegen literarisch | literaryliter
  • das Dorf schmiegte sich in das Tal ein
    the village nestled in the valley
    das Dorf schmiegte sich in das Tal ein
potemkinsch
[poˈtɛmkiːnʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fake, sham
  • fake, sham (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    potemkinsch vorgespiegelt
    potemkinsch vorgespiegelt
esempi
  • potemkinsch (oder | orod Potemkinsche, Potemkinsche) Dörfer
    shamSingular | singular sg
    potemkinsch (oder | orod Potemkinsche, Potemkinsche) Dörfer
malerisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
picturesque, scenic pictorial, graphic artistic
  • picturesque
    malerisch Gegend, Lage etc
    malerisch Gegend, Lage etc
  • scenic
    malerisch besonders landschaftlich schön
    malerisch besonders landschaftlich schön
  • pictorial
    malerisch künstlerisch
    graphic
    malerisch künstlerisch
    malerisch künstlerisch
  • artistic
    malerisch Können
    malerisch Können
malerisch
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to see an object pictorially the village lies picturesquely in the valley
esempi
malerisch
Neutrum | neuter n <Malerischen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the picturesqueness
summen
[ˈzʊmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum sing, ring, hum hum buzz, hum
  • buzz
    summen besonders von Biene
    summen besonders von Biene
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • drone
    summen tiefer
    summen tiefer
  • buzz
    summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc
    summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen mit geschlossenen Lippen singen
    summen mit geschlossenen Lippen singen
esempi
  • er summte vor sich hin
    he hummed (away) to himself
    er summte vor sich hin
  • buzz
    summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc
    summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • sing
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    ring
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    hum
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
esempi
  • es summt mir in den Ohren
    my ears are ringing
    es summt mir in den Ohren
  • hum
    summen von Wasserkessel etc
    summen von Wasserkessel etc
  • buzz, hum (vorDativ | dative (case) dat with)
    summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
summen
[ˈzʊmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hum
  • hum
    summen ein Lied, eine Melodie etc
    summen ein Lied, eine Melodie etc
summen
Neutrum | neuter n <Summens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum hum hum
  • buzz
    summen besonders von Biene
    summen besonders von Biene
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • drone
    summen tiefer
    summen tiefer
  • buzz
    summen besonders von Fliege etc
    summen besonders von Fliege etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen eines Liedes etc
    summen eines Liedes etc
  • buzz
    summen eines Telefondrahts etc
    summen eines Telefondrahts etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen in den Ohren etc
    summen in den Ohren etc
  • hum
    summen des Wasserkessels
    summen des Wasserkessels
abseitig
Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out-of-the-way, remote, distant esoteric, eccentric perverse
esempi
  • in einem abseitigen Dorf
    in a remote (oder | orod an out-of-the-way) village
    in einem abseitigen Dorf
  • esoteric
    abseitig abwegig, ausgefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eccentric
    abseitig abwegig, ausgefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abseitig abwegig, ausgefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ein abseitiger Gedanke [ein abseitiges Thema]
    an esoteric idea [subject]
    ein abseitiger Gedanke [ein abseitiges Thema]
  • perverse
    abseitig widernatürlich
    abseitig widernatürlich
esempi