Traduzione Inglese-Tedesco per "delicately capture"

"delicately capture" traduzione Tedesco

delicate

[ˈdelikit; -kət; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zart fein, dünn, zart, leicht zart, niedlich, zierlich, elegant, grazil zart, zerbrechlich, schwach, schwächlich, empfindlich kitzlig, bedenklich, delikat, heikel zart delikat, köstlich, wohlschmeckend, schmackhaft kaum wahrnehmbar, leise fein gesponnen, schlau fein, empfindlich Altre traduzioni...
  • zart
    delicate soft, tender: beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    delicate soft, tender: beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • zart
    delicate colour
    delicate colour
  • verwöhnt
    delicate spoiled: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    delicate spoiled: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wählerisch
    delicate fussy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    delicate fussy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppig, ausschweifend
    delicate lavish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    delicate lavish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • delicate syn vgl. → vedere „choice“
    delicate syn vgl. → vedere „choice“

delicate

[ˈdelikit; -kət; -lə-]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Delikatesse Schwelgerin, Genießer
  • Delikatessefeminine | Femininum f
    delicate choice piece of food
    delicate choice piece of food
  • Schwelger(in), Genießer(in)
    delicate self-indulgent person
    delicate self-indulgent person

capture

[ˈkæpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einfangen, gefangen nehmen einfangen einnehmen, erobern, erbeuten einfangen erobern erfassen kapern, aufbringen ergreifen erlangen, gewinnen gewinnen, fesseln Altre traduzioni...
  • (ein)fangen, gefangen nehmen
    capture of person, thing
    capture of person, thing
  • (ein)fangen
    capture animal
    capture animal
  • einnehmen, erobern
    capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress
    capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress
  • erbeuten
    capture military term | Militär, militärischMIL property
    capture military term | Militär, militärischMIL property
esempi
  • einfangen
    capture atmosphere, moment
    capture atmosphere, moment
  • erobern
    capture market share
    capture market share
  • erfassen
    capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • kapern, aufbringen
    capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • erlangen, gewinnen
    capture through industry or skill
    capture through industry or skill
  • gewinnen, fesseln
    capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • capture syn vgl. → vedere „catch“
    capture syn vgl. → vedere „catch“
esempi
  • to capture sb’s fancy
    jemanden für sich gewinnen
    to capture sb’s fancy
  • einfangen
    capture physics | PhysikPHYS neutrons
    capture physics | PhysikPHYS neutrons

capture

[ˈkæpʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefangennahme Einfangen Einnahme, Erbeutung, Eroberung Erfassung Kapern, Aufbringen Beute, Prise Verhaftung, Festnahme
  • Gefangennahmefeminine | Femininum f
    capture of person
    capture of person
  • Einfangenneuter | Neutrum n
    capture of animal
    capture of animal
  • Einnahmefeminine | Femininum f
    capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
    Eroberungfeminine | Femininum f
    capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
    capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
  • Erbeutungfeminine | Femininum f
    capture military term | Militär, militärischMIL of possessions
    capture military term | Militär, militärischMIL of possessions
  • Erfassungfeminine | Femininum f
    capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Kapernneuter | Neutrum n
    capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Aufbringenneuter | Neutrum n
    capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Beutefeminine | Femininum f
    capture rare | seltenselten (booty)
    Prisefeminine | Femininum f
    capture rare | seltenselten (booty)
    capture rare | seltenselten (booty)
  • Verhaftungfeminine | Femininum f
    capture arrest
    Festnahmefeminine | Femininum f
    capture arrest
    capture arrest

delicately

[ˈdelɪkɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zart fein taktvoll
  • zart sich bewegen
    delicately
    delicately
  • fein parfümiert
    delicately
    delicately
esempi
  • delicately flavoured British English | britisches EnglischBr , delivately flavored American English | amerikanisches EnglischUS
    mit einem delikaten Geschmack
    delicately flavoured British English | britisches EnglischBr , delivately flavored American English | amerikanisches EnglischUS

delicateness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zartheit Feinheit heikle Natur
  • Zartheitfeminine | Femininum f
    delicateness
    delicateness
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    delicateness
    delicateness
  • heikle Natur
    delicateness von Unternehmen, Thema, Situation
    delicateness von Unternehmen, Thema, Situation

capturable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu fangend, fangbar einnehmbar
  • selten zu fangen(d), fangbar
    capturable
    capturable
  • einnehmbar
    capturable military term | Militär, militärischMIL
    capturable military term | Militär, militärischMIL

fission capture

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spaltungseinfang
  • Spaltungseinfangmasculine | Maskulinum m
    fission capture physics | PhysikPHYS
    fission capture physics | PhysikPHYS

data capture

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Datenaufnahme, Datenerfassung
  • Datenaufnahmefeminine | Femininum f
    data capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Datenerfassungfeminine | Femininum f
    data capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    data capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

video capture

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Videoaufnahme
  • Videoaufnahmefeminine | Femininum f
    video capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    video capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

capture utility

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dienstprogramm zur Datenerfassung
  • Dienstprogrammneuter | Neutrum n zur Datenerfassung
    capture utility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    capture utility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

screen capture

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bildschirmeingabe, Bildschirmerfassung
  • Bildschirmeingabefeminine | Femininum f
    screen capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Bildschirmerfassungfeminine | Femininum f
    screen capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    screen capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT