Traduzione Inglese-Tedesco per "contested passage"

"contested passage" traduzione Tedesco

Cercava forse congested?

„contested“: adjective

contested

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umstritten

umstritten
contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

contested debt

strittige Forderung

contested debt
contested point

strittiger Punkt, Streitfrage

contested point

„contest“: noun

contest

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kampf, Streit Wettkampf Wortkampf, Zwist Disput, Kontroverse, Auseinandersetzung

Kampfmasculine | Maskulinum m
contest battle

Streitmasculine | Maskulinum m
contest battle

contest battle

Wettkampfmasculine | Maskulinum m, -streitmasculine | Maskulinum m, -bewerbmasculine | Maskulinum m (for um)
contest competition

contest competition

Wortkampfmasculine | Maskulinum m, -wechselmasculine | Maskulinum m
contest argument

Zwistmasculine | Maskulinum m
contest argument

contest argument

Disputmasculine | Maskulinum m
contest controversy, confrontation

Kontroversefeminine | Femininum f
contest controversy, confrontation

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
contest controversy, confrontation

contest controversy, confrontation

„contest“: transitive verb

contest

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kämpfen um, streiten um wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für bestreiten, anfechten, anzweifeln

kämpfen um, streiten um
contest battle for

contest battle for

wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für
contest compete for

contest compete for

esempi

to contest a seat in Parliament

für einen Sitz im Parlament kandidieren

to contest a seat in Parliament
to contest an election politics | PolitikPOL

für eine Wahl kandidierenor | oder od Kandidat sein

to contest an election politics | PolitikPOL

bestreiten, anfechten, anzweifeln
contest oppose

contest oppose

esempi

to contest sb’s right to dosomething | etwas sth

jemandes Recht anfechtenor | oder od infrage stellen,something | etwas etwas zu tun

to contest sb’s right to dosomething | etwas sth
to contest an election politics | PolitikPOL

ein Wahlergebnis anfechten

to contest an election politics | PolitikPOL

„contest“: intransitive verb

contest

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wetteifen

wetteifen (with, against mit)
contest

contest

„contestation“: noun

contestation

[k(ɒ)ntesˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Streit, Kampf Kontroverse, Auseinandersetzung, Wortstreit, Disput Streitpunkt Zank, Hader

Streitmasculine | Maskulinum m
contestation battle, fight

Kampfmasculine | Maskulinum m
contestation battle, fight

contestation battle, fight

Kontroversefeminine | Femininum f
contestation dispute, confrontation

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
contestation dispute, confrontation

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
contestation dispute, confrontation

Disputmasculine | Maskulinum m
contestation dispute, confrontation

contestation dispute, confrontation

esempi

in contestation

umstritten, strittig

in contestation

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
contestation contentious issue

contestation contentious issue

Zankmasculine | Maskulinum m
contestation squabbling

Hadermasculine | Maskulinum m
contestation squabbling

contestation squabbling

„passage“: noun

passage

[ˈpæsidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flur, Gang, Korridor Reise, Fahrt, Seereise, Seefahrt, Flug Fahrgeld, Überfahrtsgeld Verfließen, Ablauf Gang, Durchlauf Stelle, Passus, Passage, Abschnitt Sichfortbewegen, Herein-, Heraus-, Vorüber-, Durchgehen... Passage, Straße, Gasse, Verbindungsgang, Galerie Furt, Fahrwasser, Kanal Ein-, Ausgang Altre traduzioni...

Flurmasculine | Maskulinum m
passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Gangmasculine | Maskulinum m
passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Korridormasculine | Maskulinum m
passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Reisefeminine | Femininum f
passage journey

Fahrtfeminine | Femininum f
passage journey

Seereisefeminine | Femininum f
passage journey

Seefahrtfeminine | Femininum f
passage journey

Flugmasculine | Maskulinum m
passage journey

passage journey

esempi

we had a quick passage

wir hatten eine schnelle (Über)Fahrt

we had a quick passage
we booked passage to New York

wir haben eine Schiffskarte nach New York gelöst

we booked passage to New York
on his home passage

auf seiner Heimreise

on his home passage

Fahrgeldneuter | Neutrum n, -preismasculine | Maskulinum m
passage price of journey

Überfahrtsgeldneuter | Neutrum n
passage price of journey

passage price of journey

esempi

to work one’s passage

seine Überfahrt durch Arbeit an Bord verdienen

to work one’s passage

Verfließenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
passage going by

Ablaufmasculine | Maskulinum m
passage going by

passage going by

esempi

with the passage of time

mit der Zeit

with the passage of time

Gangmasculine | Maskulinum m
passage of object through different stages of production, of bill through parliament

Durchlaufmasculine | Maskulinum m
passage of object through different stages of production, of bill through parliament

passage of object through different stages of production, of bill through parliament

Stellefeminine | Femininum f
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Passusmasculine | Maskulinum m
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Passagefeminine | Femininum f
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

purple passage, purple patch

Glanzstelle

purple passage, purple patch
purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glücks-, Erfolgssträhne

purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sichfortbewegenneuter | Neutrum n
passage moving: from one place to another

Herein-, Heraus-, Vorüber-, Durchgehenneuter | Neutrum n
passage moving: from one place to another

Durchgangmasculine | Maskulinum m, -reisefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
passage moving: from one place to another

Durchfließenneuter | Neutrum n (von einem Ort zum andern)
passage moving: from one place to another

passage moving: from one place to another
Zugvogelmasculine | Maskulinum m
passage zoology | ZoologieZOOL bird of passage

passage zoology | ZoologieZOOL bird of passage

Passagefeminine | Femininum f
passage street, arcade

Straßefeminine | Femininum f
passage street, arcade

Gassefeminine | Femininum f
passage street, arcade

Verbindungsgangmasculine | Maskulinum m
passage street, arcade

Galeriefeminine | Femininum f
passage street, arcade

passage street, arcade

Furtfeminine | Femininum f
passage ford

passage ford
Fahrwasserneuter | Neutrum n
passage channel

Kanalmasculine | Maskulinum m
passage channel

passage channel

Ein-, Ausgangmasculine | Maskulinum m
passage entrance, exit

passage entrance, exit

freier Durchgangor | oder od Eintritt
passage rare | seltenselten (free entry)

passage rare | seltenselten (free entry)

Durchtrittmasculine | Maskulinum m, -lassmasculine | Maskulinum m
passage engineering | TechnikTECH

passage engineering | TechnikTECH

esempi

passage of current

Stromdurchgang

passage of current

Durchgehenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

Annahmefeminine | Femininum f
passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

Inkrafttretenneuter | Neutrum n
passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

(Waren)Transitmasculine | Maskulinum m
passage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit

Durchgangmasculine | Maskulinum m
passage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit

passage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit

Beziehungenplural | Plural pl
passage rare | seltenselten (relations, intellectual exchanges) <plural | Pluralpl>

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
passage rare | seltenselten (relations, intellectual exchanges) <plural | Pluralpl>

passage rare | seltenselten (relations, intellectual exchanges) <plural | Pluralpl>
Austausch
passage geistiger <plural | Pluralpl>

passage geistiger <plural | Pluralpl>

Handelmasculine | Maskulinum m
passage rare | seltenselten (trading, negotiations)

Verhandlungfeminine | Femininum f
passage rare | seltenselten (trading, negotiations)

passage rare | seltenselten (trading, negotiations)

Streitmasculine | Maskulinum m
passage rare | seltenselten (argument, disagreement)

passage rare | seltenselten (argument, disagreement)

Passagefeminine | Femininum f
passage musical term | MusikMUS run

Laufmasculine | Maskulinum m
passage musical term | MusikMUS run

passage musical term | MusikMUS run

Übergangmasculine | Maskulinum m
passage conversion, transitionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übertrittmasculine | Maskulinum m (from … to, into von … inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
passage conversion, transitionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

passage conversion, transitionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entleerungfeminine | Femininum f
passage medicine | MedizinMED bowel movement

Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
passage medicine | MedizinMED bowel movement

passage medicine | MedizinMED bowel movement
Wegmasculine | Maskulinum m
passage medicine | MedizinMED

Gangmasculine | Maskulinum m
passage medicine | MedizinMED

passage medicine | MedizinMED

esempi

auditory passage

Gehörgang

auditory passage
urinary passage

Harnwege

urinary passage

Übertragungfeminine | Femininum f
passage transfer, handing in

Einhändigungfeminine | Femininum f
passage transfer, handing in

passage transfer, handing in

Vorfallmasculine | Maskulinum m
passage occurrence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ereignisneuter | Neutrum n
passage occurrence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

passage occurrence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„passage“: intransitive verb

passage

[ˈpæsidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Überfahrt machen ein Rededuell austragen, sich streiten

eine Überfahrt machen
passage make a crossing

passage make a crossing

ein Rededuell austragen, sich streiten (mit jemandem)
passage argue

passage argue

„Passage“: Femininum

Passage

[paˈsaːʒə]Femininum | feminine f <Passage; Passagen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passageway crossing, passage passage passage sequence passage

passage(way)
Passage Durchgang

Passage Durchgang

crossing
Passage Überfahrt mit Schiff

passage
Passage Überfahrt mit Schiff

Passage Überfahrt mit Schiff

passage
Passage Musik | musical termMUS

Passage Musik | musical termMUS

passage
Passage eines Buches, einer Rede etc

Passage eines Buches, einer Rede etc

sequence
Passage Film, Kino | filmFILM

Passage Film, Kino | filmFILM

passage
Passage Sport | sportsSPORT in der Hohen Schule

Passage Sport | sportsSPORT in der Hohen Schule

„will contest“: noun

will contest

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Testamentsanfechtung

Testamentsanfechtungfeminine | Femininum f
will contest legal term, law | RechtswesenJUR

will contest legal term, law | RechtswesenJUR

„contestable“: adjective

contestable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfechtbar

anfechtbar
contestable

contestable

„passage“: intransitive verb

passage

[ˈpæsidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seitwärtsgehen

seitwärtsgehen
passage Reitkunst

passage Reitkunst

„passage“: transitive verb

passage

[ˈpæsidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passieren lassen

passieren lassen
passage horse

passage horse

„passage“: noun

passage

[ˈpæsidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passage

Passagefeminine | Femininum f
passage

passage

„contester“: noun

contester

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Streiterin Wettbewerber, -kämpfer, Teilnehmer

Streiter(in)
contester fighter

contester fighter

Wettbewerber(in), -kämpfer(in), Teilnehmer(in) (an einem Wettkampf)
contester competitor

contester competitor

„contestant“: noun

contestant

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kandidatin Bestreiterin, streitende Partei, Anfechterin Anfechterin Wettkämpferin, Wettkampfteilnehmer Bewerber

Kandidat(in)
contestant in quiz

contestant in quiz

Wettkämpfer(in), Wettkampfteilnehmer(in)
contestant in competition

contestant in competition

Bestreiter(in), streitende Partei
contestant legal term, law | RechtswesenJUR in dispute

contestant legal term, law | RechtswesenJUR in dispute
Anfechter(in)
contestant legal term, law | RechtswesenJUR of willet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contestant legal term, law | RechtswesenJUR of willet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anfechter(in)
contestant politics | PolitikPOL in election

contestant politics | PolitikPOL in election

(Wett-, Mit)Bewerber(in)
contestant candidate American English | amerikanisches EnglischUS

contestant candidate American English | amerikanisches EnglischUS