Traduzione Tedesco-Inglese per "kandidieren"

"kandidieren" traduzione Inglese

kandidieren
[kandiˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be a candidate, stand as a candidate, run for office apply, run, stand
  • be a candidate (für for)
    kandidieren Politik | politicsPOL
    stand as a candidate, run for office britisches Englisch | British EnglishBr (für for)
    kandidieren Politik | politicsPOL
    kandidieren Politik | politicsPOL
esempi
  • er kandidiert für die CDU
    he is running as a Christian Democrat
    auch | alsoa. he is standing (as a candidate) for the Christian Democrats britisches Englisch | British EnglishBr
    er kandidiert für die CDU
  • für einen Sitz im Bundestag kandidieren
    to run for the Bundestag
    auch | alsoa. to stand as a candidate for (oder | orod to contest a seat in) the Bundestag britisches Englisch | British EnglishBr
    für einen Sitz im Bundestag kandidieren
  • apply
    kandidieren sich bewerben
    run
    kandidieren sich bewerben
    kandidieren sich bewerben
  • auch | alsoa. stand britisches Englisch | British EnglishBr
    kandidieren
    kandidieren
für eine Wahl kandidieren
to stand for besonders britisches Englisch | British EnglishBr election
für eine Wahl kandidieren
He then ran twice for the Senate, lost twice.
Er kandidierte zweimal für den Senat und verlor beide Male.
Fonte: TED
He ran as a candidate, independent of any party.
Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
Fonte: Tatoeba
He is not running in the coming election.
Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
Fonte: Tatoeba
I will not run, but it's very important for me who is going to succeed me.
Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.
Fonte: TED
This is her last report in her last Parliament.
Dies ist ihr letzter Bericht; sie wird nicht mehr kandidieren.
Fonte: Europarl
When a citizens stands as an MEP he should accept the salary on offer.
Wenn jemand für das Parlament kandidiert, sollte er auch die damit verbundene Vergütung akzeptieren.
Fonte: Europarl
This is how the junta wants to prevent her from standing in the coming elections.
Auf diese Weise möchte die Junta sie daran hindern, bei den kommenden Wahlen zu kandidieren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: