candy bomber - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Bombe“: Femininum

Bombe

[ˈbɔmbə]Femininum | feminine f <Bombe; Bomben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bomb bullet shot, cannonball volcanic bomb ice pudding, bombe glacée

bomb
Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

esempi

selbst gesteuerte Bombe

robot bomb

selbst gesteuerte Bombe
Bombe mit Zeitzünder

time bomb

Bombe mit Zeitzünder
Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)

to drop bombs (on), to bomb (etwas | somethingsth)

Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
mit Bomben belegen

to bomb

mit Bomben belegen
Bomben im Notwurf auslösen

to jettison bombs

Bomben im Notwurf auslösen
wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a smash hit

wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the news came as a real bombshell

die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come bursting in

wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now the bomb (oder | orod storm) has burst, the worst has happened

die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to let a bomb go off

eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fail miserably, to be a resounding failure

mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

hang it all!

(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
nascondi gli esempimostra più esempi

bullet (shot), cannonball
Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

esempi

eine Bombe abfeuern

to fire a cannonball

eine Bombe abfeuern

volcanic bomb
Bombe Geologie | geologyGEOL

Bombe Geologie | geologyGEOL

ice pudding
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

bombe glacée
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

„Reihenabwurf“: Maskulinum

Reihenabwurf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

salvo bombing

esempi

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

salvo (oder | orod stick) bombing

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

„candied“: adjective

candied

[ˈkændid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kandiert, überzuckert kristallisiert honigsüß, schmeichlerisch

kandiert, überzuckert
candied

candied

esempi

candied peel

Zitronat

candied peel

kristallisiert
candied syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

candied syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

honigsüß, schmeichlerisch
candied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

candied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

phosphorus incendiary bomb

phosphorus (incendiary) bomb
Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

„candy“: noun

candy

[ˈkændi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kandiszucker Süßwaren, Süßigkeiten, Zuckerwerk, Konfekt

Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
candy

candy

Süßwarenplural | Plural pl
candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

Süßigkeitenplural | Plural pl
candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

Zuckerwerkneuter | Neutrum n
candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

Konfektneuter | Neutrum n
candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

also | aucha. hard candy American English | amerikanisches EnglischUS

Bonbonmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

also | aucha. hard candy American English | amerikanisches EnglischUS

„candy“: transitive verb

candy

[ˈkændi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kandieren, überzuckern, glacieren kristallisieren lassen mit EisKristallen überziehen versüßen, beschönigen mit Zucker überziehen einmachen

kandieren, überzuckern, glacieren, mit Zucker überziehenor | oder od einmachen
candy

candy

kristallisieren lassen
candy sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

candy sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit (Eis)Kristallen überziehen
candy rare | seltenselten of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

candy rare | seltenselten of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versüßen, beschönigen
candy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

candy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„candy“: intransitive verb

candy

[ˈkændi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kristallisieren, sich mit einer Zuckerkruste überziehen kristallisieren

kristallisieren, sich mit einer Zuckerkruste überziehen
candy

candy

kristallisieren
candy of sugar

candy of sugar

„bomber“: noun

bomber

[ˈb(ɒ)mə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bomber, Bombenflugzeug Bombenattentäterin

Bombermasculine | Maskulinum m
bomber aircraft

Bombenflugzeugneuter | Neutrum n
bomber aircraft

bomber aircraft

Bombenattentäter(in)
bomber terrorist

bomber terrorist

„Bomber“: Maskulinum

Bomber

[ˈbɔmbər]Maskulinum | masculine m <Bombers; Bomber> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bomber

bomber
Bomber Bombenflugzeug

Bomber Bombenflugzeug

„Candy“: feminine

Candy

[ˈkændi]feminine | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorname
Candy

Candy

„orange peel“: noun

orange peel

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Orangen-, Apfelsinenschale

Orangen-, Apfelsinenschalefeminine | Femininum f
orange peel

orange peel

esempi

candied orange peel

Orangeat, kandierte Pomeranzenschale

candied orange peel

unebene Oberfläche schnell getrockneter (Lack)Anstriche
orange peel uneven layer of paint

orange peel uneven layer of paint

„Zeitzünder“: Maskulinum

Zeitzünder

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

time delay fuse aerial-burst fuse fuze

time (delay) fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

esempi

(mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

(mechanical) time fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

(mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL
Bombe mit Zeitzünder

time(-fuse) bomb

Bombe mit Zeitzünder

aerial-burst fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel

Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel

Traduzione Inglese-Tedesco per "candy bomber"

"candy bomber" traduzione Tedesco

„Bombe“: Femininum

Bombe

Panoramica di tutte le traduzion

„Reihenabwurf“: Maskulinum

Reihenabwurf

Panoramica di tutte le traduzion

„candied“: adjective

candied

Panoramica di tutte le traduzion

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Panoramica di tutte le traduzion

„candy“: noun

candy

Panoramica di tutte le traduzion

„candy“: transitive verb

candy

Panoramica di tutte le traduzion

„candy“: intransitive verb

candy

Panoramica di tutte le traduzion

„bomber“: noun

bomber

Panoramica di tutte le traduzion

„Bomber“: Maskulinum

Bomber

Panoramica di tutte le traduzion

„Candy“: feminine

Candy

Panoramica di tutte le traduzion

„orange peel“: noun

orange peel

Panoramica di tutte le traduzion

„Zeitzünder“: Maskulinum

Zeitzünder

Panoramica di tutte le traduzion