Traduzione Inglese-Tedesco per "building alignment"

"building alignment" traduzione Tedesco

Cercava forse building, alignment facility, alignment error o beam alignment?

alignment

[əˈlainmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
In-Linie-Bringen, in einer geraden Linie, Ausrichten in einer geraden Linie Ausrichtung Richtung, Absteckungslinie, Trasse Anpassung, Nacheichung, AusRichten, Fluchtung, Ausfluchten Flucht, Gleichlauf
  • In-Linie-Bringenneuter | Neutrum n
    alignment lining up
    Anordnungfeminine | Femininum f in einer (geraden) Linie, Ausrichtenneuter | Neutrum n (von Soldatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    alignment lining up
    alignment lining up
  • Stehenneuter | Neutrum nor | oder od Liegenneuter | Neutrum n in einer (geraden) Linie
    alignment being in line
    alignment being in line
esempi
  • in alignment with
    inor | oder od. auf einer Linie mit
    in alignment with
  • out of alignment
    schlecht ausgerichtet, nicht in einer Linie
    out of alignment
  • Ausrichtungfeminine | Femininum f
    alignment of policy
    alignment of policy
esempi
  • alignment of prices, price alignment
    Preisanpassung
    alignment of prices, price alignment
  • Richtungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
    Absteckungsliniefeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
    Trassefeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
  • Anpassungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    Nacheichungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    (Aus)Richtenneuter | Neutrum n
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    Fluchtungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    Ausfluchtenneuter | Neutrum n (von Rädernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
  • Fluchtfeminine | Femininum f
    alignment synchronized state
    Gleichlaufmasculine | Maskulinum m
    alignment synchronized state
    alignment synchronized state

align

[əˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in eine gerade Linie bringen in gerader Linie aufstellen, ausrichten in eine Gruppe einschließen abstimmen, aufeinander ausrichten eichen abgleichen, trimmen
  • in eine (gerade) Linie bringen
    align put into line
    align put into line
esempi
  • to align figures (properly)
    Ziffern (ordentlich) untereinanderschreiben
    to align figures (properly)
esempi
  • to align sights on military term | Militär, militärischMIL
    anvisieren (accusative (case) | Akkusativakk)
    to align sights on military term | Militär, militärischMIL
  • (jemanden) in eine Gruppe (Gleichgesinnter) einschließen
    align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • eichen
    align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate
    align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate
  • abgleichen, trimmen
    align engineering | TechnikTECH trim, level
    align engineering | TechnikTECH trim, level

align

[əˈlain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine gerade Linie bilden...
  • align syn vgl. → vedere „line“
    align syn vgl. → vedere „line“
esempi

nonaligned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bündnis-, blockfrei, neutral
  • bündnis-, blockfrei, neutral
    non(-)aligned politics | PolitikPOL
    non(-)aligned politics | PolitikPOL

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Altri esempi...
esempi
esempi
  • bauen, aufbauen, konstruieren
    build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to build castles in the air
    Luftschlösser bauen
    to build castles in the air
  • to build one’s hopes on promises
    seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen
    to build one’s hopes on promises
  • to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    (Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen
    to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • ausbauen
    build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammensetzen
    build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Altri esempi...
  • bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

build

[bild]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt
  • Bauartfeminine | Femininum f
    build
    Formfeminine | Femininum f
    build
    Gestaltfeminine | Femininum f
    build
    build
  • Körperbaumasculine | Maskulinum m
    build physique
    Figurfeminine | Femininum f
    build physique
    build physique
esempi
  • to be of fine build
    von stattlichem Körperbau sein
    to be of fine build
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aligned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausgerichtet
  • ausgerichtet
    aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text
    aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anbauen
esempi
  • to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
    something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen
    to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bauen auf
  • bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    build on
    build on

bldg

abbreviation | Abkürzung abk (= building)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gebäude

highrise

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hoch…
  • Hoch…
    highrise
    highrise
esempi

highrise

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hochhaus
  • Hochhausneuter | Neutrum n
    highrise
    highrise

build up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wachsen, sich ablagern, zunehmen, sich verdichten sich bilden
esempi

build up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufbauen, steigern, stärken
  • aufbauen (zu)
    build up into
    build up into
  • steigern Druck
    build up
    build up
  • stärken jemandes Selbstvertrauen
    build up
    build up
esempi