beisetzung

„Beisetzung“: Femininum

Femininum | feminine f <Beisetzung; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

burial
Beisetzung Beerdigung literarisch | literaryliter

interment
Beisetzung Beerdigung literarisch | literaryliter

Beisetzung Beerdigung literarisch | literaryliter
entombment
Beisetzung in einer Gruft literarisch | literaryliter

Beisetzung in einer Gruft literarisch | literaryliter

funeral (ceremony), burial (ceremony)
Beisetzung Beisetzungsfeier

Beisetzung Beisetzungsfeier

Femininum | feminine f <Stille; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

silence, stillness, quiet, tranquil(l)ity, peace(fulness), quietness
Stille der Nacht, des Waldes etc

Stille der Nacht, des Waldes etc

esempi

die nächtliche Stille

the silence of the night

die nächtliche Stille
in der Stille der Nacht

in the still of the night

in der Stille der Nacht
die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen

not a sound disturbed the deep silence

die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen
es herrschte eine unheimliche Stille

there was a deathly silence (oder | orod hush)

es herrschte eine unheimliche Stille
die Stille des Waldes

the silence of the forest

die Stille des Waldes
die Stille wirkte beruhigend auf ihn

the tranquil(l)ity soothed him

die Stille wirkte beruhigend auf ihn
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

es herrschte (eine) atemlose Stille

there was a deathly silence (oder | orod hush)

es herrschte (eine) atemlose Stille
es trat eine peinliche Stille ein

there was an embarrassing silence

es trat eine peinliche Stille ein
eine plötzliche Stille

a (sudden) hush

eine plötzliche Stille

calm(ness), stillness, tranquil(l)ity
Stille der See, der Luft etc

Stille der See, der Luft etc

esempi

die Stille vor dem Sturm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the calm (oder | orod lull) before the storm

die Stille vor dem Sturm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

in aller Stille, in der Stille ohne Aufsehen

quietly

in aller Stille, in der Stille ohne Aufsehen
in aller Stille, in der Stille heimlich

secretly, on the quiet

in aller Stille, in der Stille heimlich
sie heirateten in aller Stille

they got married on the quiet

sie heirateten in aller Stille
die Beisetzung fand in aller Stille statt

the funeral was a very quiet affair

die Beisetzung fand in aller Stille statt
die Wandlung vollzog sich in der Stille

the change took place unnoticed

die Wandlung vollzog sich in der Stille
sich in aller Stille davonmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to leave secretly, to slip (oder | orod steal) away

sich in aller Stille davonmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi