ash leaf - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„ashes“: plural noun

ashes

[ˈæʃiz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Asche, Verbrennungsrückstand Asche, Trümmer, sterbliche Überreste, Ruinen Totenblässe Vulkanasche Altri esempi...

Aschefeminine | Femininum f
ashes

Verbrennungsrückstandmasculine | Maskulinum m
ashes

ashes

esempi

to burn to (or | oderod to lay in) ashes

einäschern, niederbrennen, in einen Aschenhaufen verwandeln

to burn to (or | oderod to lay in) ashes
to do penance (or | oderod to mourn) in sackcloth and ashes

in Sack und Asche Buße tun

to do penance (or | oderod to mourn) in sackcloth and ashes

Aschefeminine | Femininum f
ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(sterbliche) Überresteplural | Plural pl
ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Trümmerplural | Plural pl
ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinenplural | Plural pl
ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Totenblässefeminine | Femininum f
ashes deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ashes deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

a face of ashes

ein totenblasses Gesicht

a face of ashes

Vulkanaschefeminine | Femininum f
ashes geology | GeologieGEOL from volcano

ashes geology | GeologieGEOL from volcano

esempi

to win (or | oderod bring) back the ashes (in cricket) nur in der Wendung

die Niederlage wettmachen (im Vergleichskampf Englands gegen Australien)

to win (or | oderod bring) back the ashes (in cricket) nur in der Wendung

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT

leaf botany | BotanikBOT

(Blumen)Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT petal

leaf botany | BotanikBOT petal

esempi

rose leaf

Rosenblatt

rose leaf

Laubneuter | Neutrum n
leaf

leaf

esempi

in leaf

belaubt

in leaf
to come into leaf

ausschlagen, Blätter entwickeln

to come into leaf
fall of the leaf

Herbst

fall of the leaf

Teeblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Tabakblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blattneuter | Neutrum n (Buch)
leaf

leaf

esempi

to take a leaf out of sb’s book

sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern

to take a leaf out of sb’s book
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn over the leaves of a book

ein Buch durchblättern

to turn over the leaves of a book

Flügelmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down

leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
Einlegbrettneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table

leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
Aufziehklappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH of bridge

leaf engineering | TechnikTECH of bridge
Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH

(dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH

leaf engineering | TechnikTECH

esempi

gold leaf

Blattgold

gold leaf

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH spring

leaf engineering | TechnikTECH spring

Zahnmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH cog

leaf engineering | TechnikTECH cog

Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
leaf layer of fat

leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt…, Blätter…

Blatt…, Blätter…
leaf

leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blätter treiben

Blätter treiben
leaf

leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchblättern

esempi

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

durchblättern

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„ash“: noun

ash

[æʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Esche Eschenholz

Eschefeminine | Femininum f
ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus

ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus

esempi

ash tree

Eschenbaum

ash tree

Eschenholzneuter | Neutrum n
ash wood

ash wood

„ash“: adjective

ash

[æʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eschen, aus Eschenholz, Eschen…

eschen, aus Eschenholz, Eschen…
ash

ash

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in mit losen Blättern

inor | oder od mit losen Blättern
loose-leaf

loose-leaf

esempi

loose-leaf binder

Schnellhefter

loose-leaf binder
loose-leaf ledger

Loseblatthauptbuch

loose-leaf ledger
loose-leaf notebook

Loseblattbuch

loose-leaf notebook

„leafed“: adjective

leafed

[liːft]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beblättert, belaubt …blättrig

beblättert, belaubt
leafed

leafed

…blättrig
leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

esempi

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

breitblättrig

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„palm leaf“: noun

palm leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Palmenblatt, Palmwedel Altri esempi...

Palm(en)blattneuter | Neutrum n
palm leaf

Palmwedelmasculine | Maskulinum m
palm leaf

palm leaf

esempi

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

Palmzweigfächermasculine | Maskulinum m

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

also | aucha. palm-leaf hat

Hutmasculine | Maskulinum m aus Palmblättern

also | aucha. palm-leaf hat

„sackcloth“: noun

sackcloth

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sackleinen

Sackleinenneuter | Neutrum n, -leinwandfeminine | Femininum f
sackcloth

sackcloth

esempi

to mourn (repent) in sackcloth and ashes usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Sackand | und u. Asche trauern (büßen)

to mourn (repent) in sackcloth and ashes usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ash“: noun

ash

[æʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Asche, Verbrennungsrückstand Asche Aschgrau Totenblässe

Aschefeminine | Femininum f
ash chemistry | ChemieCHEM residue left after burning

Verbrennungsrückstandmasculine | Maskulinum m
ash chemistry | ChemieCHEM residue left after burning

ash chemistry | ChemieCHEM residue left after burning

Aschefeminine | Femininum f
ash of cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ash of cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aschgrauneuter | Neutrum n
ash colour

ash colour

Totenblässefeminine | Femininum f
ash deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ash deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ash → vedere „ashes“

ash → vedere „ashes“

„ash“: transitive verb

ash

[æʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Asche bestreuen in Asche verwandeln, einäschern

mit Asche bestreuen
ash sprinkle with ash

ash sprinkle with ash

in Asche verwandeln, einäschern
ash turn into ash

ash turn into ash

„ash“: intransitive verb

ash

[æʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Asche bilden

selten Asche bilden
ash

ash

„ASH“: abbreviation

ASH

[æʃ]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Action on Smoking and Health)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aktion gegen das Rauchen und für die Gesundheit
ASH

ASH

„rough leaf“: noun

rough leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstes Laubblatt

selten erstes Laubblatt (im Ggs zum Keimblatt)
rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

esempi

in the rough leaf

im Sämlingszustand

in the rough leaf

Traduzione Inglese-Tedesco per "ash leaf"

"ash leaf" traduzione Tedesco

„ashes“: plural noun

ashes

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: noun

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: adjective

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: intransitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: transitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„ash“: noun

ash

Panoramica di tutte le traduzion

„ash“: adjective

ash

Panoramica di tutte le traduzion

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leafed“: adjective

leafed

Panoramica di tutte le traduzion

„palm leaf“: noun

palm leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„sackcloth“: noun

sackcloth

Panoramica di tutte le traduzion

„ash“: noun

ash

Panoramica di tutte le traduzion

„ash“: transitive verb

ash

Panoramica di tutte le traduzion

„ash“: intransitive verb

ash

Panoramica di tutte le traduzion

„ASH“: abbreviation

ASH

Panoramica di tutte le traduzion

„rough leaf“: noun

rough leaf

Panoramica di tutte le traduzion