„angesagt“: Adjektiv angesagtAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trendy, in Altri esempi... trendy angesagt in Mode in angesagt in Mode angesagt in Mode esempi angesagt sein to be trendy, to be in angesagt sein esempi angesagt sein notwendig to be necessary (oder | orod needed) angesagt sein notwendig esempi angesagt sein auf dem Programm to be on the agenda angesagt sein auf dem Programm esempi angesagt sein zu erwarten to be on the cards angesagt sein zu erwarten
„ansagen“: transitives Verb ansagentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) announce announce, present, introduce dictate bid notify announce ansagen Besuch, Programm etc ansagen Besuch, Programm etc esempi die Zeit ansagen to give the time die Zeit ansagen jemandem den Kampf ansagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to declare war onjemand | somebody sb jemandem den Kampf ansagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Konkurs ansagen Rechtswesen | legal term, lawJUR to declare oneself bankrupt den Konkurs ansagen Rechtswesen | legal term, lawJUR announce ansagen Künstler etc present ansagen Künstler etc introduce ansagen Künstler etc ansagen Künstler etc esempi einen Sänger ansagen to present a singer einen Sänger ansagen dictate ansagen diktieren ansagen diktieren bid ansagen SPIEL ansagen SPIEL esempi eine Farbe [einen Schlemm] ansagen to bid a suit [slam] eine Farbe [einen Schlemm] ansagen ansagen → vedere „angesagt“ ansagen → vedere „angesagt“ notify ansagen mitteilen arch ansagen mitteilen arch „ansagen“: intransitives Verb ansagenintransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) make announcements bid make announcements ansagen ansagen esempi er sagt im Rundfunk an he is an announcer on the radio er sagt im Rundfunk an bid ansagen SPIEL ansagen SPIEL „ansagen“: reflexives Verb ansagenreflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) make an appointment esempi sich ansagen als Gast announce one’s visit sich ansagen als Gast sie haben sich bei uns (zum Besuch) angesagt they have said they’re coming to visit us sie haben sich bei uns (zum Besuch) angesagt make an appointment ansagen als Kunde etc ansagen als Kunde etc esempi ich habe mich beim Zahnarzt angesagt I have made an appointment with the dentist ich habe mich beim Zahnarzt angesagt „Ansagen“: Neutrum ansagenNeutrum | neuter n <Ansagens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ansagen → vedere „Ansage“ Ansagen → vedere „Ansage“