Traduzione Inglese-Tedesco per "reversed"

"reversed" traduzione Tedesco

reversed
[riˈvəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umgekehrt links-, verkehrtgewunden resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet
esempi
  • reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS
    Absorptions(spektral)linie
    reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS
  • links-, verkehrtgewunden
    reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell
    reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell
  • resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht (z. B. Orchideenblüten)
    reversed botany | BotanikBOT resupinate
    reversed botany | BotanikBOT resupinate
  • umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet
    reversed engineering | TechnikTECH bent back
    reversed engineering | TechnikTECH bent back
the sense of the inequality is reversed
der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um
the sense of the inequality is reversed
2002 fand ein zweites Referendum statt, das das Ergebnis umkehrte, und das
In 2002 a second referendum was held which reversed the result and saw the Yes side triumph ‘ ’.
Fonte: News-Commentary
Die Entwicklungsländer haben die traditionellen Kräfteverhältnisse innerhalb der WTO gekippt.
The developing countries reversed the traditional power relations within the WTO.
Fonte: Europarl
Einige Aspekte dieses Rückzugs hätten wir gern wieder umgekehrt.
We would like to see some aspects of that retreat again reversed.
Fonte: Europarl
Aber nach der Finanzkrise von 2009 kehrten sich die Rollen um.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.
Fonte: News-Commentary
Beide Reformen wurden von Hollande schnell wieder rückgängig gemacht.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.
Fonte: News-Commentary
Diese schöpferischen Perspektiven, Herr Präsident, sind unumkehrbar.
These creative prospects cannot be reversed.
Fonte: Europarl
Ich denke, auch diese Kürzung muss rückgängig gemacht werden.
I think this reduction should also be reversed.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: