gratifying

"gratifying" traduzione Tedesco

„gratifying“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erfreulich, angenehm, befriedigend (to für)
gratifying pleasant, satisfying

gratifying pleasant, satisfying

ergötzlich, erfreulich
gratifying delightful

gratifying delightful
gratifying syn vgl. → vedere „pleasant“

gratifying syn vgl. → vedere „pleasant“

Die Ausweitung des Programms Daphne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ist erfreulich.

The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.

Fonte: Europarl

Die Tatsache, dass in zweiter Lesung eine Einigung erzielt wurde, ist besonders erfreulich.

The fact that agreement was achieved at second reading is particularly gratifying.

Fonte: Europarl

Deswegen ist es gut, dass die Kommission den Vorschlag gemacht hat.

It is therefore gratifying that the Commission has made this proposal.

Fonte: Europarl

Das ist höchst erfreulich für die Europäische Union.

This is gratifying for the European Union.

Fonte: Europarl

Besonders erfreulich ist jedoch, dass der höchste Anstieg in den neuen Mitgliedstaaten erfolgt.

It is nonetheless gratifying that the biggest increase is taking place in the new Member States.

Fonte: Europarl

Es ist auch erfreulich, dass künftig weniger Tierversuche durchgeführt werden.

It is also gratifying that, in future, less use will be made of experiments on animals.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups