Traduzione Inglese-Tedesco per "hover"

"hover" traduzione Tedesco

hover
[ˈh(ɒ)və(r); ˈhʌvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schweben, flattern sich herumtreiben aufhalten zögern, schwanken
  • schweben, flattern
    hover float or flutter in air
    hover float or flutter in air
esempi
  • hovering accent literature | LiteraturLIT
    schwebender Akzent
    hovering accent literature | LiteraturLIT
  • sich herumtreibenor | oder od aufhalten (about in der Nähe von)
    hover stay or hang around
    hover stay or hang around
hover
[ˈh(ɒ)və(r); ˈhʌvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flatternd bewegen bedecken, beschützen
  • flatternd bewegen
    hover wings: flutter
    hover wings: flutter
hover
[ˈh(ɒ)və(r); ˈhʌvə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schweben Ungewissheit, Spannung
  • Schwebenneuter | Neutrum n
    hover floating
    hover floating
  • Ungewissheitfeminine | Femininum f
    hover rare | seltenselten (uncertainty)
    Spannungfeminine | Femininum f
    hover rare | seltenselten (uncertainty)
    hover rare | seltenselten (uncertainty)
Wenn sich die Rotoren mit der gleichen Geschwindigkeit drehen, schwebt der Roboter.
If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.
Fonte: TED
Wir haben schon mal im Flug einen Motor verloren, und sind trotzdem weitergeschwebt.
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
Fonte: TED
Es drohen dieselben Greuel wie 1993.
The spectre of 1993 is hovering.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, ich nehme an, dass Sie schon fast auf den Knopf drücken.
Mr President, I assume that your finger will be hovering over the button.
Fonte: Europarl
Ein Gespenst schwebt über der Arktis.
A spectre is hovering over the Arctic.
Fonte: Europarl
Diese Drohung schwebt über der Lissabon-Strategie.
That is the threat hovering over the Lisbon Strategy.
Fonte: Europarl
Als wir in Al Fasha landeten, schwebte über uns ein Kampfhubschrauber.
When we landed in Al Fasha, an attack helicopter was hovering overhead.
Fonte: Europarl
Machen Sie Schluss damit, bevor es zu spät ist!
Before it is too late, please stop hovering over the summits.
Fonte: Europarl
zumindest für das Schweben und langsames Fliegen.
At least for the hover, and the low-speed flight.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: