Traduzione Inglese-Tedesco per "cursed"

"cursed" traduzione Tedesco

cursed
[ˈkəː(r)sid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verflucht, verwünscht, verdammt fluchwürdig, scheußlich, verhasst bösartig, giftig
  • bösartig, giftig
    cursed maliciousespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cursed maliciousespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
I cursed her mentally
ich habe sie innerlich verflucht
I cursed her mentally
to be cursed withsomething | etwas sth
mitsomething | etwas etwas bestraftor | oder od gequält werdenor | oder od sein
to be cursed withsomething | etwas sth
Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie.
The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
Fonte: Tatoeba
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.
The witch cursed the poor little girl.
Fonte: Tatoeba
Die Dorfbewohner dachten, sie war verflucht; Sie wußten nicht mit ihr umzugehen.
The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.
Fonte: TED
Osttimor ist ein Land, auf dem der Fluch von Erdöl und Erdgas liegt.
East Timor is a country cursed with oil and gas.
Fonte: Europarl
Wir haben die Wahl. Wir sind gesegnet- oder verflucht- mit freiem Willen.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.
Fonte: TED
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
The witch cursed the poor little girl.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: