Traduzione Inglese-Tedesco per "counterpoise"

• Gegengewichtneuter | Neutrum n (to gegen, zu)

  counterpoise counterweight
  counterpoise counterweight

• Gegengewichtneuter | Neutrum n

  counterpoise balancing forcealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausgleichende Kraft

  counterpoise balancing forcealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  counterpoise balancing forcealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gleichgewicht(szustandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  counterpoise equilibrium
  counterpoise equilibrium

• fester Sitz im Sattel

  counterpoise in horsemanship
  counterpoise in horsemanship

• Ausgleichskapazitätfeminine | Femininum f

  counterpoise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gegengewichtneuter | Neutrum n

  counterpoise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  counterpoise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• als Gegengewicht wirken zu, ausgleichen

  counterpoise act as counterweight for
  counterpoise act as counterweight for

• im Gleichgewicht halten, ausgleichen, aufwiegen, kompensieren

  counterpoise balance, compensate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  counterpoise balance, compensate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ins Gleichgewicht bringen

  counterpoise bring into equilibrium
  counterpoise bring into equilibrium

• gegeneinander abwägen

  counterpoise weigh up against each other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counterpoise weigh up against each other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ausgleichendor | oder od als Gegengewicht wirken, ein Gegengewicht bilden

  counterpoise
  counterpoise