Traduzione Inglese-Tedesco per "bully"

"bully" traduzione Tedesco

bully
[ˈbuli]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rinderpökelfleisch, Rindfleisch in Büchsen
  • Rinderpökelfleischneuter | Neutrum n
    bully bully beef
    Rindfleischneuter | Neutrum n in Büchsen
    bully bully beef
    bully bully beef
Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Fonte: TED
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Fonte: Tatoeba
Die Kompromißsuche wird von Tyrannen immer als Schwäche ausgelegt, und China ist ein solcher Tyrann.
Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully.
Fonte: Europarl
Ob Chef oder Mitarbeiter, jeder kann zum Opfer oder Täter werden.
Managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
Fonte: Europarl
Fonte
bully
[ˈbuli]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kameradin Zuhälter gedungener Räuber Mörder Schinderin, Tyrann
  • Schinder(in), Tyrann(in)
    bully oppressor
    bully oppressor
  • Kamerad(in)
    bully friend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bully friend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Zuhältermasculine | Maskulinum m
    bully pimp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bully pimp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gedungener Räuberor | oder od Mörder
    bully hired ruffian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bully hired ruffian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bully
[ˈbuli]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tyrannisieren, drangsalieren, einschüchtern, unterdrücken
esempi
bully
[ˈbuli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwächere einschüchtern, andere tyrannisieren sich aufspielen
bully
[ˈbuli]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Canadian | KanadaCan Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tüchtig
bully
[ˈbuli]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bravo! prächtig!
esempi
Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Fonte: TED
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Fonte: Tatoeba
Die Kompromißsuche wird von Tyrannen immer als Schwäche ausgelegt, und China ist ein solcher Tyrann.
Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully.
Fonte: Europarl
Ob Chef oder Mitarbeiter, jeder kann zum Opfer oder Täter werden.
Managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
Fonte: Europarl
Fonte
bully
[ˈbuli]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abschlag
  • Abschlagmasculine | Maskulinum m
    bully in hockey
    bully in hockey
bully
[ˈbuli]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschlagen
bully
[ˈbuli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschlagen
esempi
  • also | aucha. bully off
    also | aucha. bully off
he tried to come the bully over us
er versuchte, uns zu tyrannisieren
he tried to come the bully over us
to come the bully
den Tyrannen spielen
to come the bully
Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Fonte: TED
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Fonte: Tatoeba
Die Kompromißsuche wird von Tyrannen immer als Schwäche ausgelegt, und China ist ein solcher Tyrann.
Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully.
Fonte: Europarl
Ob Chef oder Mitarbeiter, jeder kann zum Opfer oder Täter werden.
Managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: