abolish

"abolish" traduzione Tedesco

„abolish“: transitive verb

[əˈb(ɒ)liʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerstören, vernichten
abolish destroy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

abolish destroy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
abolish syn → vedere „annihilate“

abolish syn → vedere „annihilate“
abolish → vedere „extinguish“

abolish → vedere „extinguish“

Er hat den grundsätzlichen Abänderungsantrag gebilligt, die Angabe der Tierkategorie zu streichen.

It approved this basic amendment abolishing the reference to the category of animal.

Fonte: Europarl

Daß die Freitagssitzungen gestrichen wurden, ist kein Zufall, Herr Minister.

It is no coincidence that the Friday sitting has been abolished, Minister.

Fonte: Europarl

Und sie sollte die verbleibenden strengen Einfuhrquoten für ukrainische Waren abschaffen.

And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods.

Wir rufen nicht dazu auf, alles Bestehende abzuschaffen und wieder ganz von vorn anzufangen.

We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.

Das Apartheidregime wurde abgeschafft, nun muß die Apartheid selbst noch verschwinden.

The apartheid regime has been abolished, all that is left to tackle now is apartheid itself.

Fonte: Europarl

Insbesondere möchte ich unsere amerikanischen Freunde auffordern, das nun endlich zu tun.

More specifically, I would ask our American friends to abolish it once and for all.

Fonte: Europarl

Die Regierung sollte die gemischte Erziehung abschaffen.

The government should abolish coeducation.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary