émues - traduzione in Tedesco - dizionario Francese-Tedesco di Langenscheidt

„ému“: participe passé | adjectif (qualificatif)

[emy]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <émue →émouvoir>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

[pɑ̃se]féminin | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

la pensée dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

der Gedanke an jemanden, etwas

la pensée dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
à la pensée de

beim Gedanken an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

à la pensée de
à la seule pensée delocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

bei dem bloßen Gedanken, allein schon bei dem Gedanken zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

à la seule pensée delocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
à la pensée qu’il pouvait mourir

bei dem Gedanken, dass er sterben könnte

à la pensée qu’il pouvait mourir
par la pensée, en pensée

im Geiste

in Gedanken

par la pensée, en pensée
aller jusqu’au bout de sa pensée

einen Gedanken bis zu Ende denken

aller jusqu’au bout de sa pensée
avoir une pensée émue pourquelqu’un | jemand qn

in Gedanken bei jemandem sein

avoir une pensée émue pourquelqu’un | jemand qn
deviner la pensée, les pensées dequelqu’un | jemand qn

jemandes Gedanken erraten

deviner la pensée, les pensées dequelqu’un | jemand qn
recevez nos plus affectueuses pensées dans une lettre

in herzlichem Gedenken

recevez nos plus affectueuses pensées dans une lettre

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

esempi