Traduzione Francese-Tedesco per "verbringen."

"verbringen." traduzione Tedesco

„verbringen“: transitives Verb

verbringen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passer transférer

passer
verbringen Zeit, Ferien

verbringen Zeit, Ferien

esempi

seine Zeit mit etwas verbringen

passer son temps à (faire)etwas | quelque chose qc

seine Zeit mit etwas verbringen

transférer
verbringen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN (≈ bringen)

verbringen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN (≈ bringen)

esempi

sein Vermögen ins Ausland verbringen

transférer sa fortune à l’étranger

sein Vermögen ins Ausland verbringen

„schlaflos“: Adjektiv

schlaflos

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

éveillé, insomniaque

éveillé
schlaflos

schlaflos
insomniaque
schlaflos Medizin | médecineMED

schlaflos Medizin | médecineMED

esempi

eine schlaflose Nacht verbringen

passer une nuit blanche

eine schlaflose Nacht verbringen
schlaflose Nacht

nuit blanche

schlaflose Nacht
schlaflose Nächte haben

avoir des insomnies

schlaflose Nächte haben

„schlaflos“: Adverb

schlaflos

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

se tourner et retourner sans trouver le sommeil

esempi

sich schlaflos herumwälzen

se tourner et retourner sans trouver le sommeil

sich schlaflos herumwälzen

„geistig“: Adjektiv

geistig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

intellectuel, mental, spirituel Altri esempi...

intellectuel
geistig (≈ verstandesmäßig)

geistig (≈ verstandesmäßig)
mental
geistig Psychologie | psychologiePSYCH

geistig Psychologie | psychologiePSYCH
spirituel
geistig (≈ spirituell)

geistig (≈ spirituell)

esempi

geistige Anstrengung

effort intellectuel, cérébral

geistige Anstrengung
geistige Arbeit

travail intellectuel

geistige Arbeit
geistiger Diebstahl

plagiatMaskulinum | masculin m

geistiger Diebstahl
geistiges Eigentum

propriété intellectuelle

geistiges Eigentum
jemandes geistiges Erbe

l’héritage spirituel dejemand | quelqu’un qn

jemandes geistiges Erbe
geistige Freiheit

libertéFemininum | féminin f d’esprit

geistige Freiheit
geistige Größe Eigenschaft

grandeurFemininum | féminin f d’esprit

geistige Größe Eigenschaft
geistige Größe Person

génieMaskulinum | masculin m

geistige Größe Person
das geistige Leben

la vie intellectuelle

das geistige Leben
geistige Nahrung

nourriture intellectuelle

geistige Nahrung
der geistige Urheber , Vater umgangssprachlich | familierumg

le père spirituel

l’auteurMaskulinum | masculin m

der geistige Urheber , Vater umgangssprachlich | familierumg
geistige Verfassung

étatMaskulinum | masculin m

dispositionFemininum | féminin f d’esprit

moralMaskulinum | masculin m

geistige Verfassung
etwas vor seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen

passer mentalementetwas | quelque chose qc en revue

etwas vor seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen
sein Alter in geistiger Frische verbringen

ne rien perdre de ses facultés en vieillissant

vieillir en gardant toute son activité intellectuelle, ses facultés

sein Alter in geistiger Frische verbringen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

geistige GetränkeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

spiritueuxMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

geistige GetränkeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

„geistig“: Adverb

geistig

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

intellectuellement, mentalement

intellectuellement
geistig

geistig
mentalement
geistig

geistig

esempi

geistig behindert

handicapé mental

geistig behindert
geistig rege, träge sein

être vif, lourd

geistig rege, träge sein
geistig unbeweglich

borné

geistig unbeweglich
geistig weggetreten sein umgangssprachlich | familierumg

être dans la lune umgangssprachlich | familierumg

geistig weggetreten sein umgangssprachlich | familierumg
geistig weggetreten sein

être à côté de ses pompes umgangssprachlich | familierumg

geistig weggetreten sein
geistig zurückgeblieben

retardé mental

débile

geistig zurückgeblieben
nascondi gli esempimostra più esempi