Traduzione Francese-Tedesco per "peintres"

"peintres" traduzione Tedesco

verrier

[vɛʀje]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glasmacher Glasmaler
esempi
  • ouvriermasculin | Maskulinum m verrier
    Glasmachermasculin | Maskulinum m
    ouvriermasculin | Maskulinum m verrier
  • peintremasculin | Maskulinum m verrier
    Glasmalermasculin | Maskulinum m
    peintremasculin | Maskulinum m verrier

peintre

[pɛ̃tʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Maler
esempi
  • peintre (en bâtiment)
    Anstreichermasculin | Maskulinum m
    Malermasculin | Maskulinum m
    peintre (en bâtiment)
  • (Kunst)Maler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    peintre artiste
    peintre artiste

animalier

[animalje]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tiermaler
esempi
  • animalier ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt peintremasculin | Maskulinum m animalier
    Tiermalermasculin | Maskulinum m
    animalier ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt peintremasculin | Maskulinum m animalier

décorateur

[dekɔʀatœʀ]masculin | Maskulinum m, décoratrice [dekɔʀatʀis]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dekorateurin, Raumausstatterin Bühnenbildnerin
  • Dekorateur(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    décorateur
    décorateur
  • Raumausstatter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    décorateur
    décorateur
esempi
  • Bühnenbildner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    décorateur théâtre | TheaterTHÉ
    décorateur théâtre | TheaterTHÉ

naïf

[naif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <naïve [naiv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
naiv naiv, einfältig, töricht
esempi
  • un naïf, une naïvesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst familier | umgangssprachlichfam
    ein Naivlingmasculin | Maskulinum m
    un naïf, une naïvesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst familier | umgangssprachlichfam
  • foi naïve
    kindlicher Glaube
    foi naïve
esempi
  • les (peintres) naïfs
    die Naivenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les (peintres) naïfs
esempi
  • un naïf, une naïvesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst familier | umgangssprachlichfam
    ein Naivlingmasculin | Maskulinum m
    un naïf, une naïvesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst familier | umgangssprachlichfam

artiste

[aʀtist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Künstlerin darstellender Künstler, darstellende Künstlerin
  • Künstler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    artiste
    artiste
esempi
  • artiste capillaire, culinaire par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    Haar-, Kochkünstler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    artiste capillaire, culinaire par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • artiste peintre
    Kunstmaler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    artiste peintre
  • vieféminin | Femininum f d’artiste
    Künstlerlebenneutre | Neutrum n, -daseinneutre | Neutrum n
    Bohemelebenneutre | Neutrum n
    vieféminin | Femininum f d’artiste
  • darstellender Künstler, darstellende Künstlerin
    artiste théâtre | TheaterTHÉ
    artiste théâtre | TheaterTHÉ
esempi
  • artiste (dramatique) théâtre | TheaterTHÉ
    darstellender Künstler, darstellende Künstlerin
    Bühnenkünstler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    artiste (dramatique) théâtre | TheaterTHÉ
  • entréeféminin | Femininum f des artistes
    Bühneneingangmasculin | Maskulinum m
    entréeféminin | Femininum f des artistes

artiste

[aʀtist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
künstlerisch veranlagt

abstrait

[apstʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <abstraite [-ɛt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abstrakt, begrifflich
esempi

abstrait

[apstʀɛ]masculin | Maskulinum m <abstraite [-ɛt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abstrakter Maler, Abstrakter
esempi
  • l’abstrait
    das Abstrakte
    l’abstrait
  • dans l’abstraitlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    in abstracto
    dans l’abstraitlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • abstrakter Maler
    abstrait peinture | MalereiPEINT
    abstrait peinture | MalereiPEINT
  • Abstrakte(r)masculin | Maskulinum m
    abstrait
    abstrait

bâtiment

[bɑtimɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gebäude, Bau, Bauwerk Baubranche, Bau, Bauwesen, Baufach, Hochbau großes Schiff
  • Gebäudeneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
  • Baumasculin | Maskulinum m
    bâtiment
    Bauwerkneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
esempi
  • bâtiments publics
    öffentliche Gebäude, Bauten
    bâtiments publics
  • bâtiments de l’école, de la ferme
    Schul-, Gutsgebäudeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    bâtiments de l’école, de la ferme
  • Baubrancheféminin | Femininum f
    bâtiment secteur
    bâtiment secteur
  • Baumasculin | Maskulinum m
    bâtiment
    bâtiment
  • Bauwesenneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
  • Baufachneutre | Neutrum n
    bâtiment
    bâtiment
  • Hochbaumasculin | Maskulinum m
    bâtiment
    bâtiment
esempi
  • entrepriseféminin | Femininum f de bâtiment
    Bauunternehmenneutre | Neutrum n, -firmaféminin | Femininum f
    entrepriseféminin | Femininum f de bâtiment
  • peintremasculin | Maskulinum m en bâtiment
    Anstreichermasculin | Maskulinum m
    Malermasculin | Maskulinum m
    peintremasculin | Maskulinum m en bâtiment
  • quand le bâtiment va, tout va proverbe | sprichwörtlichprov
    wenn es der Bauwirtschaft gut geht, geht es allen gut
    quand le bâtiment va, tout va proverbe | sprichwörtlichprov
  • (großes) Schiff
    bâtiment marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    bâtiment marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi

rouleau

[ʀulo]masculin | Maskulinum m <rouleaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rolle Lockenwickler Walze, Ackerwalze Brandungswelle Roller, Rollsprung Innenrolle
  • Rolleféminin | Femininum f
    rouleau de papier
    rouleau de papier
esempi
  • Lockenwicklermasculin | Maskulinum m
    rouleau (≈ bigoudi)
    rouleau (≈ bigoudi)
  • Walzeféminin | Femininum f
    rouleau technique, technologie | TechnikTECH
    rouleau technique, technologie | TechnikTECH
  • Ackerwalzeféminin | Femininum f
    rouleau agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    rouleau agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
esempi
  • Brandungswelleféminin | Femininum f
    rouleau (≈ grosse vague)
    rouleau (≈ grosse vague)
  • Rollermasculin | Maskulinum m
    rouleau sport | SportSPORT
    rouleau sport | SportSPORT
  • Rollsprungmasculin | Maskulinum m
    rouleau
    rouleau
  • Innenrolleféminin | Femininum f
    rouleau coiffure
    rouleau coiffure

bataille

[bataj]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlacht, Wortgefecht Schlachtgemälde keine direkte Übersetzung
  • Schlachtféminin | Femininum f
    bataille aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bataille aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wortgefechtneutre | Neutrum n
    bataille discussion acharnée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bataille discussion acharnée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • bataille électorale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wahlschlachtféminin | Femininum f
    bataille électorale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bataille navale
    Seeschlachtféminin | Femininum f
    bataille navale
  • bataille navale jeu
    bataille navale jeu
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schlachtgemäldeneutre | Neutrum n
    bataille peinture | MalereiPEINT
    bataille peinture | MalereiPEINT
esempi
  • peintremasculin | Maskulinum m de batailles
    Schlachtenmalermasculin | Maskulinum m
    peintremasculin | Maskulinum m de batailles
  • keine direkte Übersetzung einfaches Kartenspiel, bei dem der gewinnt, der alle Karten zuletzt hat
    bataille jeu
    bataille jeu