identification division - traduzione in Tedesco - dizionario Francese-Tedesco di Langenscheidt

„division“: féminin

division

[divizjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einteilung, Gliederung Dividieren, Teilen Einteilung Division Abteilung Division, Liga, Spielklasse Uneinigkeit, Zwietracht

(Ein)Teilungféminin | Femininum f
division

division
Gliederungféminin | Femininum f
division

division

esempi

division cellulaire biologie | BiologieBIOL

Zellteilungféminin | Femininum f

division cellulaire biologie | BiologieBIOL
division d’un parti en deux camps (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spaltung einer Partei in zwei Lager

division d’un parti en deux camps (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
division du travail économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Arbeitsteilungféminin | Femininum f

division du travail économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Dividierenneutre | Neutrum n
division mathématiques | MathematikMATH

division mathématiques | MathematikMATH
Teilenneutre | Neutrum n
division

division

Einteilungféminin | Femininum f
division d’un thermomètre

division d’un thermomètre

Divisionféminin | Femininum f
division terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT

division terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT

esempi

division blindée

Panzerdivisionféminin | Femininum f

division blindée

Abteilungféminin | Femininum f
division administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN d’une administration

division administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN d’une administration

esempi

division administrative administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Verwaltungseinheitféminin | Femininum f, -bezirkmasculin | Maskulinum m

division administrative administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
chefmasculin | Maskulinum m de division

Abteilungsleiter

chefmasculin | Maskulinum m de division

Divisionféminin | Femininum f
division sport | SportSPORT

division sport | SportSPORT
Ligaféminin | Femininum f
division

division
Spielklasseféminin | Femininum f
division

division

Uneinigkeitféminin | Femininum f
division (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

division (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zwietrachtféminin | Femininum f
division

division

esempi

divisionspluriel | Plural pl

Unstimmigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

divisionspluriel | Plural pl

„Division“: Femininum

Division

Femininum | féminin f <Division; Divisionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

division

divisionFemininum | féminin f
Division

Division

„harmonique“: adjectif (qualificatif)

harmonique

[aʀmɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harmonisch

esempi

sonmasculin | Maskulinum m harmonique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst harmoniquemasculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f musique | MusikMUS physique | PhysikPHYS

Obertonmasculin | Maskulinum m

sonmasculin | Maskulinum m harmonique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst harmoniquemasculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f musique | MusikMUS physique | PhysikPHYS

harmonisch
harmonique mathématiques | MathematikMATH

harmonique mathématiques | MathematikMATH

esempi

divisionféminin | Femininum f harmonique

harmonische Teilung

divisionféminin | Femininum f harmonique

„harmonique“: masculin | féminin

harmonique

[aʀmɔnik]masculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Oberton

Obertonmasculin | Maskulinum m
harmonique

harmonique

„parachutiste“

parachutiste

[paʀaʃytist]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fallschirmjäger Fallschirmspringerin

Fallschirmjägermasculin | Maskulinum m
parachutiste terme militaire | Militär, militärischMIL <masculin | Maskulinumm>

parachutiste terme militaire | Militär, militärischMIL <masculin | Maskulinumm>

esempi

divisionféminin | Femininum f parachutisteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <masculin | Maskulinumm>

Fallschirmjägerdivisionféminin | Femininum f

divisionféminin | Femininum f parachutisteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <masculin | Maskulinumm>

Fallschirmspringer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
parachutiste sport | SportSPORT <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>

parachutiste sport | SportSPORT <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>

esempi

brevetmasculin | Maskulinum m de parachutiste <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>

keine direkte Übersetzung Leistungsabzeichen für Fallschirmspringer

brevetmasculin | Maskulinum m de parachutiste <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>

„identification“: féminin

identification

[idɑ̃tifikasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Identifizierung

Identifizierungféminin | Femininum f
identification

identification

„administratif“: adjectif (qualificatif)

administratif

[administʀatif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwaltungs…, administrativ

Verwaltungs…
administratif

administratif
administrativ
administratif

administratif

esempi

acte administratif

Verwaltungsaktmasculin | Maskulinum m

acte administratif
capitale administrative

Sitzmasculin | Maskulinum m der Behörden

capitale administrative
directeur administratif

Verwaltungsdirektormasculin | Maskulinum m

directeur administratif
division administrative d’un pays

verwaltungsmäßige Gliederung, Einteilung

division administrative d’un pays
droit administratif

Verwaltungsrechtneutre | Neutrum n

droit administratif
service administratif

Verwaltungsdienstmasculin | Maskulinum m

service administratif
service administratif d’une entreprise

Verwaltungféminin | Femininum f

service administratif d’une entreprise
style administratif

Behörden-, Kanzleistilmasculin | Maskulinum m

style administratif
nascondi gli esempimostra più esempi

„numéro“: masculin

numéro

[nymeʀo]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nummer Nummer, Ausgabe, Heft Nummer, Auftritt, Darbietung Altri esempi...

Nummerféminin | Femininum f
numéro

numéro

esempi

numéro gagnant

Gewinnzahlféminin | Femininum f

numéro gagnant
le numéro un (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Nummer eins

le numéro un (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
numéro un

Haupt…

wichtigste(r, -s)

numéro un
ennemi public numéro un

Staatsfeindmasculin | Maskulinum m Nummer eins

ennemi public numéro un
le problème numéro un

das Hauptproblem

le problème numéro un
numéro vert téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

Servicemasculin | Maskulinum m 130

numéro vert téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
numéro d’appel téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

Rufnummerféminin | Femininum f

numéro d’appel téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
numéro de compte

Kontonummerféminin | Femininum f

numéro de compte
numéro de fax, de télécopieur

Faxnummerféminin | Femininum f

numéro de fax, de télécopieur
numéro d’identification

IDféminin | Femininum f

Identifikationsnummerféminin | Femininum f

numéro d’identification
numéro d’immatriculation automobile | AutoAUTO

amtliches, polizeiliches Kennzeichen

Zulassungsnummerféminin | Femininum f

numéro d’immatriculation automobile | AutoAUTO
numéro de la maison

Hausnummerféminin | Femininum f

numéro de la maison
numéro d’ordre

laufende Nummer

numéro d’ordre
numéro de la page

Seitenzahlféminin | Femininum f

numéro de la page
numéro de série

Fabrikations-, Seriennummerféminin | Femininum f

numéro de série
numéro de téléphone

Telefon-, Rufnummerféminin | Femininum f

numéro de téléphone
numéro d’une voiture

Auto-, Wagennummerféminin | Femininum f

numéro d’une voiture
faire un numéro téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

eine Nummer wählen

faire un numéro téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
habiter au numéro six

(in der) (Haus)Nummer sechs wohnen

habiter au numéro six
tirer le bon numéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das große Los ziehen

tirer le bon numéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tirer le mauvais numéro

Pech haben

tirer le mauvais numéro
nascondi gli esempimostra più esempi

Nummerféminin | Femininum f
numéro d’un journal

numéro d’un journal
Ausgabeféminin | Femininum f
numéro

numéro
aussi | aucha. Heftneutre | Neutrum n
numéro d’une revue

numéro d’une revue

esempi

numéro spécial

Sondernummerféminin | Femininum f

Sonderheftneutre | Neutrum n

numéro spécial

Nummerféminin | Femininum f
numéro SPECTACLES

numéro SPECTACLES
Auftrittmasculin | Maskulinum m
numéro

numéro
Darbietungféminin | Femininum f
numéro

numéro

esempi

numéro de cirque

Zirkusnummerféminin | Femininum f

numéro de cirque
faire son numéro habituel familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das übliche Theater machen

faire son numéro habituel familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

c’est un (drôle de) numéro familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ou sie ist eine komische Nummer, Type

c’est un (drôle de) numéro familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„général“: adjectif (qualificatif)

général

[ʒeneʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <générale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

allgemein, generell, General…, Gesamt…, Allgemein…

allgemein
général

Allgemein…
général

général
generell
général

général
General…
général

général
Gesamt…
général

général

esempi

amnistie générale

Generalamnestieféminin | Femininum f

amnistie générale
conditions générales

allgemeine Geschäfts- ou Versicherungsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

conditions générales
culture générale

Allgemeinbildungféminin | Femininum f

culture générale
idée générale d’un chapitre, etc

Grundideeféminin | Femininum f

idée générale d’un chapitre, etc
impression générale

Gesamteindruckmasculin | Maskulinum m

impression générale
médecine générale

Allgemeinmedizinféminin | Femininum f

médecine générale
moyenne générale

Gesamtdurchschnittmasculin | Maskulinum m

moyenne générale
répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Generalprobeféminin | Femininum f

répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f

Hauptprobeféminin | Femininum f

répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f
secrétaire général

Generalsekretärmasculin | Maskulinum m

secrétaire général
tendance générale

(allgemeiner) Trend

tendance générale
vue générale

Gesamtansichtféminin | Femininum f

vue générale
l’indignation était générale

die Empörung war allgemein

l’indignation était générale
à la surprise généralelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

zur allgemeinen Überraschung

à la surprise généralelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
dans l’intérêt général

im allgemeinen Interesse

im Interesse der Allgemeinheit

im Gesamtinteresse

dans l’intérêt général
d’intérêt général

von allgemeinem Interesse

d’intérêt général
d’une manière générale

allgemein

d’une manière générale
en général

im Allgemeinen

meist(ens)

en général
c’est en général ce qui arrive

so geht es meist

c’est en général ce qui arrive
parler en général

im Allgemeinen sprechen

parler en général
conclure du particulier au général

vom Besonderen auf das Allgemeine schließen

conclure du particulier au général
nascondi gli esempimostra più esempi

„général“: masculin

général

[ʒeneʀal]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

General, Feldherr Altri esempi...

Generalmasculin | Maskulinum m
général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]>

général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]>
Feldherrmasculin | Maskulinum m
général histoire, historique | GeschichteHIST

général histoire, historique | GeschichteHIST

esempi

les généraux <-aux [-o]>

aussi | aucha. die Generalität

les généraux <-aux [-o]>
général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]>

Luftwaffen-, Infanteriegeneralmasculin | Maskulinum m

général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]>
général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]>

Brigadegeneralmasculin | Maskulinum m

Generalmajormasculin | Maskulinum m

Generalleutnantmasculin | Maskulinum m

General

général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]>
général en chef <-aux [-o]>

Oberbefehlshabermasculin | Maskulinum m

Oberkommandierende(r)masculin | Maskulinum m

général en chef <-aux [-o]>
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

Jesuitengeneralmasculin | Maskulinum m

général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

„général“: féminin

général

[ʒeneʀal]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Generalprobe

esempi

générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Generalprobeféminin | Femininum f

générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Francese-Tedesco per "identification division"

"identification division" traduzione Tedesco

„division“: féminin

division

Panoramica di tutte le traduzion

„Division“: Femininum

Division

Panoramica di tutte le traduzion

„harmonique“: adjectif (qualificatif)

harmonique

Panoramica di tutte le traduzion

„harmonique“: masculin | féminin

harmonique

Panoramica di tutte le traduzion

„parachutiste“

parachutiste

Panoramica di tutte le traduzion

„identification“: féminin

identification

Panoramica di tutte le traduzion

„administratif“: adjectif (qualificatif)

administratif

Panoramica di tutte le traduzion

„numéro“: masculin

numéro

Panoramica di tutte le traduzion

„général“: adjectif (qualificatif)

général

Panoramica di tutte le traduzion

„général“: masculin

général

Panoramica di tutte le traduzion

„général“: féminin

général

Panoramica di tutte le traduzion