Traduzione Francese-Tedesco per "gehobene"

"gehobene" traduzione Tedesco

gehoben

[gəˈhoːbən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • gehoben → vedere „heben“
    gehoben → vedere „heben“

gehoben

[gəˈhoːbən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soutenu gai, élevé
  • soutenu
    gehoben Stil
    gehoben Stil
  • gai
    gehoben Stimmung
    gehoben Stimmung
  • élevé
    gehoben Stellung
    gehoben Stellung
esempi

heben

[ˈheːbən]transitives Verb | verbe transitif v/t <hob; gehoben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soulever, lever relever, déterrer améliorer, faire monter
  • soulever
    heben (≈ hochheben) Last, Person
    heben (≈ hochheben) Last, Person
  • lever
    heben (nach oben bewegen), Arm, Hand, Kopf etc
    heben (nach oben bewegen), Arm, Hand, Kopf etc
esempi
  • einen heben umgangssprachlich | familierumg
    einen heben umgangssprachlich | familierumg
  • relever
    heben gesunkenes Schiff
    heben gesunkenes Schiff
  • déterrer
    heben Schatz
    heben Schatz
  • améliorer
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • faire monter
    heben Stimmung
    heben Stimmung

heben

[ˈheːbən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <hob; gehoben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se lever s’améliorer
esempi
  • sich heben Vorhang etc
    se lever
    sich heben Vorhang etc
esempi
  • sich heben Niveau, Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    s’améliorer
    sich heben Niveau, Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Stil

[ʃtiːl]Maskulinum | masculin m <Stile̸s; Stile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
style, manière
  • styleMaskulinum | masculin m
    Stil
    Stil
  • auch | aussia. manièreFemininum | féminin f
    Stil (≈ Art)
    Stil (≈ Art)
esempi
  • flüssiger Stil
    style fluide
    flüssiger Stil
  • lebendiger Stil
    style vivant
    lebendiger Stil
  • gehobener Stil
    style soutenu
    gehobener Stil
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Sprache

[ˈʃpraːxə]Femininum | féminin f <Sprache; Sprachen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
langue, langage, parole, style, parler
  • langueFemininum | féminin f
    Sprache
    Sprache
  • langageMaskulinum | masculin m
    Sprache (≈ Ausdrucksweise)
    Sprache (≈ Ausdrucksweise)
  • paroleFemininum | féminin f
    Sprache (≈ Rede)
    Sprache (≈ Rede)
  • styleMaskulinum | masculin m
    Sprache (≈ Sprachstil)
    Sprache (≈ Sprachstil)
  • parlerMaskulinum | masculin m
    Sprache (≈ Redeweise)
    Sprache (≈ Redeweise)
esempi
  • in französischer Sprache
    in französischer Sprache
  • die Sprache auf etwas, jemanden bringen
    mettre, amener la conversation suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    die Sprache auf etwas, jemanden bringen
  • etwas zur Sprache bringen
    mettreetwas | quelque chose qc en discussion
    etwas zur Sprache bringen
  • nascondi gli esempimostra più esempi