Traduzione Francese-Tedesco per "der gemeine mann"

"der gemeine mann" traduzione Tedesco

Risultati esatti

der gemeine mann
  • der gemeine Mann
    l’hommeMaskulinum | masculin m du peuple

gemein

[gəˈmaɪn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
méchant, ignoble, abject, sale commun commun, ordinaire Altri esempi...
  • méchant
    gemein Person, Bemerkung
    gemein Person, Bemerkung
  • ignoble
    gemein Gesinnung
    gemein Gesinnung
  • abject
    gemein
    gemein
  • sale
    gemein Trick
    gemein Trick
esempi
  • gemeiner Kerl
    sale typeMaskulinum | masculin m
    gemeiner Kerl
  • das ist gemein! umgangssprachlich | familierumg
    c’est vache! umgangssprachlich | familierumg
    das ist gemein! umgangssprachlich | familierumg
  • commun
    gemein Zoologie | zoologieZOOL Botanik | botaniqueBOT
    gemein Zoologie | zoologieZOOL Botanik | botaniqueBOT
  • commun
    gemein (≈ gewöhnlich) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    gemein (≈ gewöhnlich) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • ordinaire
    gemein
    gemein
esempi
  • der gemeine Mann
    l’hommeMaskulinum | masculin m du peuple
    der gemeine Mann
esempi
  • etwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    avoiretwas | quelque chose qc de, en commun avecjemand | quelqu’un qn
    etwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

der

[dɛʀ] familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der Erste Weltkrieg der...
esempi
  • la der des ders dernier
    der Erste Weltkrieg
    la der des ders dernier
esempi
  • le, la der des ders (≈ dernier)
    der, die, das Allerletzte
    le, la der des ders (≈ dernier)

Bärenklau

Maskulinum | masculin m <Bärenklaus> BärenklauFemininum | féminin f <Bärenklau>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heracleum
  • heracleumMaskulinum | masculin m
    Bärenklau Botanik | botaniqueBOT Herkuleskraut
    Bärenklau Botanik | botaniqueBOT Herkuleskraut
esempi
  • gemeiner Bärenklau
    berceFemininum | féminin f
    gemeiner Bärenklau

Mann

[man]Maskulinum | masculin m <Manne̸s; Männer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
homme mari homme tête, personne
  • hommeMaskulinum | masculin m
    Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)
    Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)
esempi
  • alter Mann
    vieillardMaskulinum | masculin m
    vieuxMaskulinum | masculin m
    alter Mann
  • ein gemachter Mann
    un homme arrivé
    ein gemachter Mann
  • schwarzer Mann (≈ Kinderschreck)
    croque-mitaineMaskulinum | masculin m
    schwarzer Mann (≈ Kinderschreck)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mariMaskulinum | masculin m
    Mann (≈ Ehemann)
    Mann (≈ Ehemann)
  • hommeMaskulinum | masculin m
    Mann (≈ Mensch)
    Mann (≈ Mensch)
esempi
  • der Mann auf der Straße
    l’homme de la rue
    der Mann auf der Straße
  • an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg
    an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg
  • an den Mann bringen Frau
    caser umgangssprachlich | familierumg
    an den Mann bringen Frau
  • têteFemininum | féminin f
    Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann>
    Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann>
  • personneFemininum | féminin f
    Mann
    Mann
esempi
  • pro Mann <Plural | plurielpl Mann>
    par tête
    pro Mann <Plural | plurielpl Mann>
  • alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann>
    tout le monde sur le pont!
    alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann>
  • Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann>
    un homme à la mer!
    Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann>

der

<Genitiv | génitifgen,Dativ | datif datSingular | singulier sgFemininum | féminin f>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • der → vedere „die“
    der → vedere „die“

Kalmar

[ˈkalmar]Maskulinum | masculin m <Kalmars; Kalmare>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calamar
  • cal(a)marMaskulinum | masculin m
    Kalmar Tintenfisch
    Kalmar Tintenfisch
esempi
  • Gemeiner Kalmar
    encornetMaskulinum | masculin m
    Gemeiner Kalmar

Beinwell

[ˈbaɪnvɛl]Maskulinum | masculin m <Beinwells>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
consoude
  • consoudeFemininum | féminin f
    Beinwell Botanik | botaniqueBOT
    Beinwell Botanik | botaniqueBOT
esempi
  • Gemeiner Beinwell
    grande consoude
    Gemeiner Beinwell

der

[deːr]Artikel | article art <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen des>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le la l’
  • lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. l’
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
esempi

der

[deːr]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ce cet cette Altri esempi...
  • cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
esempi
  • der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    cet homme l’a vue
    c’est cet homme qui l’a vue
    der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    l’adresse pour les gastronomes
    der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    c’est son amie
    sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
    der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là
    der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

der

[deːr]Relativpronomen | pronom relatif rel pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qui, dont, duquel de laquelle, à qui, auquel à laquelle que, lequel laquelle
  • qui
    der Nominativ
    der Nominativ
  • dont
    der gen
    der gen
  • auch | aussia. duquelbeziehungsweise | respectivement bzw. de laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à qui
    der Dativ | datifdat
    der Dativ | datifdat
  • auch | aussia. auquelbeziehungsweise | respectivement bzw. à laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • que
    der Akkusativ | accusatifakk
    der Akkusativ | accusatifakk
  • auch | aussia. lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
esempi

der

<Genitiv | génitifgenPlural | pluriel plMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, Neutrum | neutre n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • der → vedere „die“
    der → vedere „die“

geplagt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il a la vie dure...
esempi