Traduzione Francese-Tedesco per "bergen."

"bergen." traduzione Tedesco

Cercava forse berger o berge?

Berg

[bɛrk]Maskulinum | masculin m <Berge̸s; Berge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
montagne, mont montagne, tas
  • montagneFemininum | féminin f
    Berg
    Berg
  • montMaskulinum | masculin m
    Berg mit Eigennamen
    Berg mit Eigennamen
esempi
  • über Berg und Tal
    par monts et par vaux
    über Berg und Tal
  • über den Berg sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir passé le cap
    über den Berg sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • über alle Berge sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être (bien) loin
    über alle Berge sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • montagneFemininum | féminin f
    Berg (≈ große Menge) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Berg (≈ große Menge) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • tasMaskulinum | masculin m
    Berg
    Berg

bergen

[ˈbɛrgən]transitives Verb | verbe transitif v/t <birgt; barg; geborgen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sauver, mettre en sûreté, retirer Altri esempi...
esempi
  • in sich (Dativ | datifdat) bergen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    in sich (Dativ | datifdat) bergen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • in sich (Dativ | datifdat) bergen Gefahr
    in sich (Dativ | datifdat) bergen Gefahr

Anfahren

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
démarrage
  • démarrageMaskulinum | masculin m
    Anfahren eines Fahrzeugs
    Anfahren eines Fahrzeugs
esempi
  • das Anfahren am Berg Auto | automobileAUTO
    le démarrage en côte
    das Anfahren am Berg Auto | automobileAUTO

hinuntersteigen

transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
descendre
esempi

Bergen

[bɛʀgɛn]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bergen
  • Bergenneutre | Neutrum n
    Bergen géographie | GeografieGÉOG
    Bergen géographie | GeografieGÉOG

feuerspeiend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qui crache du feu
  • qui crache du feu
    feuerspeiend
    feuerspeiend
esempi
  • feuerspeiender Berg
    volcanMaskulinum | masculin m (en éruption)
    feuerspeiender Berg

Haustür

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porte d’entrée
  • porteFemininum | féminin f d’entrée
    Haustür
    Haustür
esempi
  • das Meer, die Berge direkt vor der Haustür haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir la mer, la montagne à sa porte
    habiter en bord de mer, au pied de la montagne
    das Meer, die Berge direkt vor der Haustür haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

keuchen

[ˈkɔʏçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
haleter, anhéler Altri esempi...
  • haleter
    keuchen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    keuchen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • anhéler
    keuchen Medizin | médecineMED
    keuchen Medizin | médecineMED
esempi
  • er keuchte vor Anstrengung
    l’effort le faisait haleter
    il haletait d’épuisement
    er keuchte vor Anstrengung
esempi
  • der Zug keuchte über den Berg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    le train haletait pour gravir la montagne
    der Zug keuchte über den Berg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Ochse

[ˈɔksə]Maskulinum | masculin m <Ochsen; Ochsen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bœuf
  • bœufMaskulinum | masculin m
    Ochse Personauch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg
    Ochse Personauch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg
esempi

Berg-und-Tal-Bahn

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
montagnes russes
  • montagnesFemininum Plural | féminin pluriel fpl russes
    Berg-und-Tal-Bahn
    Berg-und-Tal-Bahn