Traduzione Francese-Tedesco per "promettre"

"promettre" traduzione Tedesco

promettre
[pʀɔmɛtʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ mettre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versprechen, zusagen versichern
  • versprechen, zusagen (jemandem etwas)
    promettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
    promettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
esempi
  • promettre un poste àquelqu’un | jemand qn
    jemandem eine Stelle zusagen
    promettre un poste àquelqu’un | jemand qn
  • cela ne nous promet rien de bon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das verspricht, verheißt nichts Gutes (für die Zukunft)
    cela ne nous promet rien de bon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la nuit promet d’être belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Nacht verspricht schön zu werden
    la nuit promet d’être belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • versichern
    promettre (≈ assurer)
    promettre (≈ assurer)
esempi
  • je vous promets que vous ne le regretterez pas
    ich versichere Ihnen, dass …
    je vous promets que vous ne le regretterez pas
promettre
[pʀɔmɛtʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ mettre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich fest vornehmen... sich etwas von etwas versprechen... sich gegenseitig etwas versprechen
esempi
esempi
  • se promettrequelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc
    sich (datif | Dativdat) etwas von etwas versprechen, erhoffen
    se promettrequelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc
esempi
  • se promettrequelque chose | etwas qc réciproque
    sich (gegenseitig) etwas versprechen
    se promettrequelque chose | etwas qc réciproque
promettre monts et merveilles
goldene Berge versprechen
promettre monts et merveilles
promettre la lune
Unmögliches versprechen
promettre la lune

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: