„apparat“: masculin apparat [apaʀa]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Prunk, Gepränge Altri esempi... Prunkmasculin | Maskulinum m apparat apparat Geprängeneutre | Neutrum n apparat apparat esempi d’apparat Prunk… Gala… d’apparat discoursmasculin | Maskulinum m d’apparat feierliche Rede Festredeféminin | Femininum f discoursmasculin | Maskulinum m d’apparat festinmasculin | Maskulinum m d’apparat Galadinerneutre | Neutrum n festinmasculin | Maskulinum m d’apparat tenueféminin | Femininum f d’apparat Prunkgewandneutre | Neutrum n tenueféminin | Femininum f d’apparat avec apparat, en grand apparatlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv mit großem Gepränge, Pomp, Prunk, Aufwand avec apparat, en grand apparatlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv nascondi gli esempimostra più esempi esempi apparat critique d’un texte kritischer Apparat apparat critique d’un texte
„Apparat“: Maskulinum Apparat [apaˈraːt]Maskulinum | masculin m <Apparate̸s; Apparate> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) appareil appareilMaskulinum | masculin m Apparat Verwaltungsapparatauch | aussi a. Fotografie | photographieFOTO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL Apparat Verwaltungsapparatauch | aussi a. Fotografie | photographieFOTO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
„costume“: masculin costume [kɔstym]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Herrenanzug Kostüm (Herren)Anzugmasculin | Maskulinum m costume pour homme costume pour homme esempi costume sur mesure Maßanzugmasculin | Maskulinum m costume sur mesure Kostümneutre | Neutrum n costume théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. déguisement costume théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. déguisement esempi costume régional (Volks)Trachtféminin | Femininum f costume régional costume national National-, Landestrachtféminin | Femininum f costume national costume d’apparat Prunk-, Prachtgewandneutre | Neutrum n costume d’apparat costume de bain Badeanzugmasculin | Maskulinum m costume de bain costume de carnaval Faschings-, Karnevalskostümneutre | Neutrum n costume de carnaval en costume d’Adam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig im Adamskostüm splitter(faser)nackt en costume d’Adam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi
„kritisch“: Adjektiv kritischAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) critique Altri esempi... critique kritisch Bemerkung, Urteil etc kritisch Bemerkung, Urteil etc esempi das kritische Alter l’âge critique das kritische Alter der kritische Punkt le point critique der kritische Punkt kritisch sein , ein kritischer Mensch sein avoir l’esprit critique kritisch sein , ein kritischer Mensch sein esempi der kritische Apparat Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV l’appareil critique der kritische Apparat Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV „kritisch“: Adverb kritischAdverb | adverbe adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) considérer d’un œil critique esempi etwas kritisch betrachten considéreretwas | quelque chose qc d’un œil critique etwas kritisch betrachten
„bleiben“: intransitives Verb bleibenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rester rester bleiben bleiben esempi bleiben Sie am Apparat! Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL ne quittez pas! bleiben Sie am Apparat! Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL wo bleibst du denn (so lange)? tu en metsbeziehungsweise | respectivement bzw. tu en a mis du temps (pour venir)! wo bleibst du denn (so lange)? es bleibt dabei (c’est) entendu es bleibt dabei ich bleibe dabei, dass … je maintiens que … ich bleibe dabei, dass … stehen, sitzen, liegen bleiben rester debout, assis, couché stehen, sitzen, liegen bleiben bleiben lassen laisser tomber bleiben lassen lass das bleiben! ne fais pas cela! lass das bleiben! nascondi gli esempimostra più esempi