Traduzione Francese-Tedesco per "rose"

"rose" traduzione Tedesco

[ʀoz]féminin | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Roseféminin | Femininum f
rose botanique | BotanikBOT

rose botanique | BotanikBOT

esempi

rose de Jéricho

Jerichoroseféminin | Femininum f

rose de Jéricho
rose de Noël

Christroseféminin | Femininum f

rose de Noël
boismasculin | Maskulinum m de rose

Rosenholzneutre | Neutrum n

boismasculin | Maskulinum m de rose
confitureféminin | Femininum f de rose

Rosenkonfitüreféminin | Femininum f (aus Rosenblättern)

confitureféminin | Femininum f de rose
eauféminin | Femininum f de rose

Rosenwasserneutre | Neutrum n

eauféminin | Femininum f de rose
à l’eau de rose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kitschig

sentimental

à l’eau de rose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
envoyerquelqu’un | jemand qn sur les roses familier | umgangssprachlichfam

jemandem einen Korb geben

envoyerquelqu’un | jemand qn sur les roses familier | umgangssprachlichfam
être frais comme une rose

frisch wie der junge Morgen aussehen

taufrisch sein

être frais comme une rose
ne pas sentir la rose

nicht gerade gut riechen

ne pas sentir la rose
pas de roses sans épines proverbe | sprichwörtlichprov

keine Rose ohne Dornen

pas de roses sans épines proverbe | sprichwörtlichprov

nascondi gli esempimostra più esempi

Fensterroseféminin | Femininum f
rose architecture | ArchitekturARCH

rose architecture | ArchitekturARCH
Rosetteféminin | Femininum f
rose

rose

esempi

esempi

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

rosig
rose (≈ réjouissant) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rose (≈ réjouissant) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

Sex…
rose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

minitelmasculin | Maskulinum m rose

Sex-Btxneutre | Neutrum n

minitelmasculin | Maskulinum m rose

masculin | Maskulinum m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

rose bonbon

Bonbonrosaneutre | Neutrum n

rose bonbon
rose tendre, vif

zartes, lebhaftes Rosa

rose tendre, vif
vieux rose

Altrosaneutre | Neutrum n

vieux rose
voir la vie, tout en rose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Leben, alles durch eine rosa Brille sehen

voir la vie, tout en rose (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig