Traduzione Francese-Tedesco per "reconnaissance"

"reconnaissance" traduzione Tedesco

reconnaissance
[ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anerkennung Dankbarkeit Erkundung, Aufklärung Erkennung
  • Anerkennungféminin | Femininum f
    reconnaissance politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    reconnaissance politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • Dankbarkeitféminin | Femininum f
    reconnaissance (≈ gratitude)
    reconnaissance (≈ gratitude)
esempi
  • en, par reconnaissance
    aus Dankbarkeit
    en, par reconnaissance
  • la reconnaissance du ventre familier | umgangssprachlichfam
    Dankbarkeit gegenüber seinem Ernährer
    la reconnaissance du ventre familier | umgangssprachlichfam
  • avec reconnaissance
    avec reconnaissance
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Erkundungféminin | Femininum f
    reconnaissance d’un lieu
    reconnaissance d’un lieu
  • aussi | aucha. Aufklärungféminin | Femininum f
    reconnaissance terme militaire | Militär, militärischMIL
    reconnaissance terme militaire | Militär, militärischMIL
esempi
  • Erkennungféminin | Femininum f
    reconnaissance (≈ identification)
    reconnaissance (≈ identification)
esempi
je lui en garderai une reconnaissance éternelle
ich werde ihm dafür immer, ewig dankbar sein
je lui en garderai une reconnaissance éternelle
porter une reconnaissance éternelle àquelqu’un | jemand qn
jemandem ewig dankbar sein
porter une reconnaissance éternelle àquelqu’un | jemand qn
prouver sa reconnaissance àquelqu’un | jemand qn
prouver sa reconnaissance àquelqu’un | jemand qn
attendre de la reconnaissance dequelqu’un | jemand qn
Dankbarkeit von jemandem erwarten
attendre de la reconnaissance dequelqu’un | jemand qn
acceptez ce témoignage de ma reconnaissance
acceptez ce témoignage de ma reconnaissance
faire une reconnaissance des lieux
die örtlichen Verhältnisse erkunden
faire une reconnaissance des lieux
escadre aérienne, de bombardement, de chasse, de reconnaissance, de transport
Luft- ou Flieger-, Bomben-, Jagd(flieger)-, Aufklärungs-, Transportgeschwaderneutre | Neutrum n
escadre aérienne, de bombardement, de chasse, de reconnaissance, de transport
éperdu de reconnaissance
éperdu de reconnaissance
reconnaissance vocale
Spracherkennungféminin | Femininum f
reconnaissance vocale
pénétrerquelqu’un | jemand qn d’admiration, de reconnaissance
pénétrerquelqu’un | jemand qn d’admiration, de reconnaissance
mission de reconnaissance
Erkundungsauftragmasculin | Maskulinum m
mission de reconnaissance
acquitter une dette de reconnaissance
eine Dankesschuld abtragen
acquitter une dette de reconnaissance
en hommage de ma reconnaissance
en hommage de ma reconnaissance

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: