Traduzione Francese-Tedesco per "gêner"

"gêner" traduzione Tedesco

gêner
[ʒene]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
behindern behindern, im Wege stehen, hemmen, stören in Verlegenheit bringen, verlegen machen, peinlich berühren
  • behindern
    gêner (≈ entraver)
    gêner (≈ entraver)
esempi
  • gênerquelqu’un | jemand qn vêtement
    jemandem unbequem sein
    gênerquelqu’un | jemand qn vêtement
  • behindern
    gêner entraver
    gêner entraver
  • im Wege stehen (avec datif | mit Dativ+dat)
    gêner
    gêner
  • hemmen
    gêner évolution
    gêner évolution
  • stören
    gêner
    gêner
esempi
  • gêner la circulation
    den Verkehr behindern
    gêner la circulation
  • gêner les intérêts dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Interessen im Wege stehen
    gêner les intérêts dequelqu’un | jemand qn
esempi
esempi
gêner
[ʒene]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich Zwang antun... keine Hemmungen haben... tun Sie sich keinen Zwang an!... tun Sie Ihren Gefühlen keinen Zwang an!... warum sollte er sich genieren?... sich...
esempi
  • se gêner
    sich (datif | Dativdat) Zwang antun, auferlegen
    sich genieren (vor jemandem)
    se gêner
  • ne pas se gêner
    aussi | aucha. keine Hemmungen haben, kennen
    ne pas se gêner
  • ne vous gênez pas! aussi | aucha. ironique | ironischiron
    tun Sie sich (datif | Dativdat) keinen Zwang an!
    ne vous gênez pas! aussi | aucha. ironique | ironischiron
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
sans me gêner en rien
ohne mich im Geringsten zu stören
sans me gêner en rien

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: