Traduzione Francese-Tedesco per "déchirer"

"déchirer" traduzione Tedesco

déchirer

[deʃiʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerreißen entzweien, spalten Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • déchirer (le cœur de)quelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem das Herz zerreißen
    déchirer (le cœur de)quelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kein gutes Haar, keinen guten Faden an jemandem lassen
    déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ça déchire populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
    das fetzt
    das ist voll geil
    ça déchire populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

déchirer

[deʃiʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerreißen sich einen Muskelriss zuziehen reißen einreißen
esempi
  • se déchirer
    se déchirer
  • se déchirer corde, sachet, muscle
    se déchirer corde, sachet, muscle
  • se déchirer au bord
    se déchirer au bord
esempi
un bruit à crever, déchirer le tympan
(ein) ohrenbetäubender Lärm
un bruit à crever, déchirer le tympan
déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents
kein gutes Haar an jemandem lassen
déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: