Traduzione Tedesco-Spagnolo per "geraten"

"geraten" traduzione Spagnolo

geraten

[gəˈraːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gerät; geriet; geraten; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
llegar, ir a parar, caer, dar Altri esempi...
  • llegar, ir a parar (a)
    geraten nach, inAkkusativ | acusativo akk (≈ zufällig gelangen)
    geraten nach, inAkkusativ | acusativo akk (≈ zufällig gelangen)
  • caer, dar (en)
    geraten inAkkusativ | acusativo akk figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    geraten inAkkusativ | acusativo akk figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
esempi
  • an jemanden geraten
    encontrarseoder | o od dar conjemand | alguien alguien
    an jemanden geraten
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas geraten
    encontrarseoder | o od dar conetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas geraten
  • an den Richtigen/Falschen geraten
    dar con el mejor/con alguien que no es
    an den Richtigen/Falschen geraten
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Zorn
    perder los estribos
    außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Zorn
  • außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Freude
    no caber en sí (de contento)
    außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Freude
  • in Panik geraten
    in Panik geraten
esempi
esempi
  • nach dem Vater/der Mutter geraten
    salir a su padre/madre
    nach dem Vater/der Mutter geraten

geraten

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • geraten → vedere „raten“
    geraten → vedere „raten“
  • geraten → vedere „geraten“
    geraten → vedere „geraten“

geraten

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aconsejable, indicado, conveniente
esempi
  • es für geraten halten zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    creer convenienteoder | o od aconsejable (Infinitiv | infinitivoinf)
    es für geraten halten zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ins Abseits geraten
ins Abseits geraten
ins Fabulieren geraten
empezar a contar cuentos chinos
ins Fabulieren geraten
in Angst geraten
in Angst geraten
in Flammen geraten
in Flammen geraten
falsch geraten!
falsch geraten!
in Vergessenheit geraten
caer en el olvido
in Vergessenheit geraten
in Hitze geraten
in Hitze geraten
in Konflikt geraten
entrar (oder | ood verse) en conflicto (con)
in Konflikt geraten
in Turbulenzen geraten
entrar en turbulencias
in Turbulenzen geraten
ins Schwärmen geraten
ins Schwärmen geraten
in Rückstand geraten
in Rückstand geraten
in Brand geraten
in Brand geraten
in Leidenschaft geraten
apasionarse (por)
in Leidenschaft geraten
in Aufruhr geraten
in Aufruhr geraten
in Verzug geraten
retrasarse (con, en)
in Verzug geraten
in Unordnung (Akkusativ | acusativoakk) geraten
in Unordnung (Akkusativ | acusativoakk) geraten
in Wallung (Akkusativ | acusativoakk) geraten
in Wallung (Akkusativ | acusativoakk) geraten
in Zugzwang geraten
in Zugzwang geraten
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: