Traduzione Tedesco-Spagnolo per "vertreten"

"vertreten" traduzione Spagnolo

vertreten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reemplazar, suplir, hacer las veces de, sustituir representar sostener, defender, velar por sostener, sustentar responder de Altri esempi...
  • reemplazar
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
  • suplir, hacer las veces de
    vertreten
    vertreten
  • sustituir
    vertreten Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    vertreten Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
  • representar
    vertreten (≈ repräsentieren)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
    vertreten (≈ repräsentieren)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
  • sostener, defender
    vertreten (≈ eintreten für)
    vertreten (≈ eintreten für)
  • velar por
    vertreten Interessen
    vertreten Interessen
esempi
  • jemandes Sache vertreten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR als Anwalt
    defender la causa dejemand | alguien alguien
    abogar porjemand | alguien alguien
    jemandes Sache vertreten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR als Anwalt
esempi
  • die Ansicht vertreten, dass …
    sostener que …, opinar que …. (Indikativ | indicativoind)
    die Ansicht vertreten, dass …
  • responder de
    vertreten verantwortlich sein
    vertreten verantwortlich sein
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zu vertreten haben besonders | especialmentebesonders Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    ser responsable deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas zu vertreten haben besonders | especialmentebesonders Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
esempi
  • jemandem den Weg vertreten
    cerrar el paso ajemand | alguien alguien
    interponerse en el camino dejemand | alguien alguien
    jemandem den Weg vertreten
  • sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten umgangssprachlich | uso familiarumg
    estirar las piernas
    sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) den Fuß vertreten
    sich (Dativ | dativodat) den Fuß vertreten
vertreten
Partizip Perfekt | participio pasado pperf <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
estar representado... faltar...
esempi
sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten
estirar las piernas
sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten
den Standpunkt vertretenoder | o od auf dem Standpunkt stehen, dass …
opinar que … (Indikativ | indicativoind)
den Standpunkt vertretenoder | o od auf dem Standpunkt stehen, dass …
einen anderen Standpunkt vertretenoder | o od auf einem anderen Standpunkt stehen
ser de otra opinión
einen anderen Standpunkt vertretenoder | o od auf einem anderen Standpunkt stehen
Mutterstelle vertreten bei
hacer de madre con
Mutterstelle vertreten bei
jemandes Interessen vertretenoder | o od wahrnehmenPlural | plural pl
defender (oder | ood salvaguardar) los intereses dejemand | alguien alguien
jemandes Interessen vertretenoder | o od wahrnehmenPlural | plural pl
die Anklage vertreten
die Anklage vertreten
bei jemandem Vaterstelle vertreten
hacer las veces de padre conjemand | alguien alguien
bei jemandem Vaterstelle vertreten
die Auffassung vertreten, dass
opinar que
die Auffassung vertreten, dass

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: