Spagnolo Tedesco

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "errar"

"errar" traduzione Tedesco

„errar“: verbo transitivo

errar

[ɛˈrrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verfehlen
errar

errar

esempi

errar el blanco

das Ziel verfehlen

errar el blanco
errar el blanco también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorbeischießen

errar el blanco también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
errar el blanco uso familiar | umgangssprachlichfam

danebenhauen

errar el blanco uso familiar | umgangssprachlichfam
errar el cálculo

sich verrechnen

errar el cálculo
errar el camino

den Weg verfehlen

errar el camino
errar el camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

auf dem Holzweg sein

errar el camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
errar el golpe

danebenhauen

errar el golpe
errar el tiro

vorbeischießen

errar el tiro

nascondi gli esempimostra più esempi

„errar“: verbo intransitivo

errar

[ɛˈrrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich irren, umherirren

(sich) irren
errar (≈ equivocarse)

errar (≈ equivocarse)
umherirren
errar (≈ vagar)

errar (≈ vagar)

Esempi di utilizzo "errar"

errar la vocación

seinen Beruf verfehlen

errar la vocación

errar el blanco

das Ziel verfehlen

errar el blanco

Sinonimi per "errar"

fallar, pifiar, fracasar, malograrse, frustrarse, estropearse, marrar, abortar, patinar, equivocarse
equivocar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar
engañarse, equivocarse
brujulear, vagar, vagabundear, zascandilear, merodear, rondar, acechar, husmear, deambular, fisgar, callejear, circular, pasear, pendonear, caminar, marchar
bordonear, vagar, mendigar
aberrar, descarriarse, desviarse, extraviarse, equivocarse, fallar

© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!