Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schoss"

"schoss" traduzione Spagnolo

schoss
[ʃɔs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sie schoss aus dem Haus
salió corriendo de la casa
sie schoss aus dem Haus
das Blut schoss ihm ins Gesicht
se le subió la sangre a la cara
das Blut schoss ihm ins Gesicht

"Schoß" traduzione Spagnolo

Schoß
[ʃoːs]Maskulinum | masculino m <Schoßes; Schöße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regazo seno, faldón
  • regazoMaskulinum | masculino m
    Schoß
    Schoß
esempi
  • auf den Schoß nehmen Kind
    poner en el regazo
    auf den Schoß nehmen Kind
  • die Hände in den Schoß legen
    estar mano sobre mano
    cruzarse de brazos
    die Hände in den Schoß legen
  • im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    en el seno de la familia
    im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • senoMaskulinum | masculino m
    Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • faldónMaskulinum | masculino m
    Schoß (≈ Rockschoß)
    Schoß (≈ Rockschoß)
die Hände in den Schoß legen
cruzarse de brazos, estar mano sobre mano
die Hände in den Schoß legen
wie eine reife Frucht in den Schoß fallen
caer como fruta madura
wie eine reife Frucht in den Schoß fallen
in Abrahams Schoß sitzen
estar en el seno de Abraham
in Abrahams Schoß sitzen

"Schoss" traduzione Spagnolo

Schoss
Maskulinum | masculino m <Schosses; Schosse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retoño, brote
  • retoñoMaskulinum | masculino m
    Schoss Botanik | botánicaBOT
    Schoss Botanik | botánicaBOT
  • broteMaskulinum | masculino m
    Schoss
    Schoss

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: