Traduzione Tedesco-Spagnolo per "heben"

"heben" traduzione Spagnolo

heben
[ˈheːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
subir, levantar, levantar, alzar sacar a flote, desenterrar elevar, subir, mejorar, animar
  • subir, levantar
    heben (≈ hochheben) Last, Person
    heben (≈ hochheben) Last, Person
  • levantar, alzar
    heben (≈ nach oben bewegen) Arm, Hand, Kopfetc., und so weiter | etcétera etc
    heben (≈ nach oben bewegen) Arm, Hand, Kopfetc., und so weiter | etcétera etc
esempi
  • sacar (a flote)
    heben gesunkenes Schiff
    heben gesunkenes Schiff
  • desenterrar
    heben Schatz
    heben Schatz
  • elevar, subir, mejorar
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • animar
    heben Stimmung
    heben Stimmung
heben
[ˈheːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hob; gehoben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elevarse, mejorarse, animarse
esempi
  • sich heben Vorhang, Fensterscheibe
    sich heben Vorhang, Fensterscheibe
  • elevarse, mejorarse
    heben Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heben Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • animarse
    heben Stimmung
    heben Stimmung
ein Bein heben um zu pinkeln
ein Bein heben um zu pinkeln
in den Himmel heben
poner por las nubes
in den Himmel heben
sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben
sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben
aus den Angeln heben
aus den Angeln heben
aus den Angeln heben
aus den Angeln heben
aus der Taufe heben
aus der Taufe heben
jemanden aus dem Sattel heben
desmontar (oder | ood descabalgar) ajemand | alguien alguien
jemanden aus dem Sattel heben
jemanden aus dem Sattel heben
suplantar (oder | ood desbancar) ajemand | alguien alguien
jemanden aus dem Sattel heben

"Heben" traduzione Spagnolo

Heben
Neutrum | neutro n <Hebens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elevación, levantamiento, puesta a flote
  • elevaciónFemininum | femenino f
    Heben
    Heben
  • levantamientoMaskulinum | masculino m
    Heben auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    Heben auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
  • puestaFemininum | femenino f a flote
    Heben eines Schiffes
    Heben eines Schiffes
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: