Spagnolo Tedesco

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "animar"

"animar" traduzione Tedesco

„animar“: verbo transitivo

animar

[aniˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beseelen, beleben, aufmuntern, animieren, ermutigen

beseelen, beleben
animar (≈ infundir alma o vida)

animar (≈ infundir alma o vida)
aufmuntern, animieren
animar (≈ estimular)

animar (≈ estimular)
ermutigen
animar (≈ alentar)

animar (≈ alentar)

esempi

animar aalguien | jemand alguien

jemanden ermuntern

jemanden aufheitern

jemanden anregen

animar aalguien | jemand alguien
animar el equipo deporte | SportDEP

die Mannschaft anfeuern

animar el equipo deporte | SportDEP
animar una reunión

Leben in eine Gesellschaft bringen

animar una reunión

Esempi di utilizzo "animar"

animar el cotarro

Leben in die Bude bringen

animar el cotarro

Sinonimi per "animar"

levantar, reanimar, alentar, alegrar, vigorizar, confortar, consolar
salpimentar, amenizar
amenizar, entretener, divertir, distraer
reanimar, confortar, restablecer, fortalecer, consolar (fig.), alentar (fig.), vivificar (fig.)
galvanizar, estimular, excitar, avivar
jalear, alentar, aplaudir, elogiar, espolear, exhortar
jaranear, divertirse, regocijarse, retozar, alborotar, chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, rechiflarse (NoRAE), coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse
vitalizar, vigorizar, fortalecer, reforzar, robustecer, tonificar, vivificar, activar, dinamizar
envalentonar, alentar
reforzar, reanimar, alentar

© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!