Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Beziehung"

"Beziehung" traduzione Spagnolo

Beziehung
Femininum | femenino f <Beziehung; Beziehungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relación relación aspecto
  • relaciónFemininum | femenino f (con)
    Beziehung zu (≈ Verbindung)
    Beziehung zu (≈ Verbindung)
esempi
  • freundschaftliche Beziehung
    relaciónFemininum | femenino f amistosa
    freundschaftliche Beziehung
  • diplomatische/geschäftliche/wirtschaftliche Beziehungen
    relacionesFemininum Plural | femenino plural fpl diplomáticas/comerciales/económicas
    diplomatische/geschäftliche/wirtschaftliche Beziehungen
  • eine feste Beziehung haben
    tener una relación estable
    eine feste Beziehung haben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Beziehungen (≈ einflussreiche Verbindungen) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    contactosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Beziehungen (≈ einflussreiche Verbindungen) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
  • Beziehungen umgangssprachlich | uso familiarfam <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    enchufeMaskulinum | masculino m
    Beziehungen umgangssprachlich | uso familiarfam <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
  • gute Beziehungen haben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    gute Beziehungen haben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • sie hat keine Beziehung zum Sport (≈ inneres Verhältnis)
    el deporte no le dice nadaoder | o od no le llama la atención
    sie hat keine Beziehung zum Sport (≈ inneres Verhältnis)
  • relaciónFemininum | femenino f
    Beziehung (≈ Zusammenhang)
    Beziehung (≈ Zusammenhang)
esempi
  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Beziehung (≈ Hinsicht)
    Beziehung (≈ Hinsicht)
esempi
  • in Beziehung auf (Akkusativ | acusativoacus)
    respecto a (oder | ood de), con relación a, en lo relativo a
    in Beziehung auf (Akkusativ | acusativoacus)
  • in dieser Beziehung
    en este aspecto
    in dieser Beziehung
  • in jeder Beziehung
    en todos los aspectos
    in jeder Beziehung
    • nascondi gli esempimostra più esempi
in tatsächlicher und rechtlicher Beziehung
de hecho y de derecho
in tatsächlicher und rechtlicher Beziehung
in gewisser Hinsichtoder | o od Beziehung
in gewisser Hinsichtoder | o od Beziehung
eine feste Beziehung habenoder | o od in einer festen Beziehung leben
(man)tener una relación seria
eine feste Beziehung habenoder | o od in einer festen Beziehung leben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: