Tedesco Spagnolo

-

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "bedenken"

"bedenken" traduzione Spagnolo

„bedenken“: transitives Verb

bedenken

transitives Verb | verbo transitivo v/t <bedachte; bedacht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pensar, reflexionar, tener presente, tener en cuenta Altri esempi...

pensar, reflexionar
bedenken (≈ überlegen)

bedenken (≈ überlegen)
tener presente, tener en cuenta
bedenken (≈ beachten)

bedenken (≈ beachten)

esempi

die Folgen bedenken

considerar (oder | ood pensar en) las consequencias

die Folgen bedenken
wenn man sein Alter bedenkt

si consideramos su edad

wenn man sein Alter bedenkt
wenn man es recht bedenkt

considerándolo (oder | ood mirándolo) bien

wenn man es recht bedenkt

esempi

jemanden mitetwas | alguna cosa, algo etwas bedenken

legar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemanden mitetwas | alguna cosa, algo etwas bedenken
jemanden in seinem Testament bedenken

legaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemanden in seinem Testament bedenken

„bedenken“: reflexives Verb

bedenken

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <bedachte; bedacht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reflexionar... vacilar...

esempi

sich bedenken

reflexionar, meditar

sich bedenken
sich bedenken zögern

vacilar

sich bedenken zögern

"Bedenken" traduzione Spagnolo

„Bedenken“: Neutrum

Bedenken

Neutrum | neutro n <Bedenkens; Bedenken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reflexión, reparo, duda, consideración, escrúpulo

reflexiónFemininum | femenino f
Bedenken

consideraciónFemininum | femenino f
Bedenken

Bedenken
reparoMaskulinum | masculino m
Bedenken (≈ Einwand)

Bedenken (≈ Einwand)
dudaFemininum | femenino f
Bedenken (≈ Zweifel)

escrúpuloMaskulinum | masculino m
Bedenken (≈ Zweifel)

Bedenken (≈ Zweifel)

esempi

Bedenken haben

tener sus dudas

Bedenken haben
Bedenken haben zögern

vacilar

Bedenken haben zögern
Bedenken haben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

dudar (oder | ood vacilar) en haceretwas | alguna cosa, algo a/c

Bedenken haben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
(wegenetwas | alguna cosa, algo etwas) keine Bedenken haben

no ver (enetwas | alguna cosa, algo a/c) ningún inconveniente

(wegenetwas | alguna cosa, algo etwas) keine Bedenken haben
es bestehen Bedenken

hay dudas

es bestehen Bedenken
mir kommen Bedenken

comienzo a dudar

mir kommen Bedenken
nascondi gli esempimostra più esempi

Sinonimi per "Bedenken"

Ungewissheit, Verunsicherung, Unsicherheit, Zweifel, Zwiespalt, Hader
Zweifel, Gewissensbisse, Gewissen, Skrupel
Beklemmung, Angstgefühl, Bammel (ugs.), Beklommenheit, Furcht, Scheu, Befürchtung, Sorge, Muffe (ugs.), Schiss (ugs.), Muffensausen (ugs.), Angst

© OpenThesaurus.de

Contenuto consigliato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!