Traduzione Tedesco-Spagnolo per "anlegen"

"anlegen" traduzione Spagnolo

anlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plantar, construir, abrir, hacer, almacenar, invertir aplicar, poner poner, colocar dar el pecho a gastarse Altri esempi...
  • plantar
    anlegen Garten
    anlegen Garten
  • construir
    anlegen Gebäudeetc., und so weiter | etcétera etc
    anlegen Gebäudeetc., und so weiter | etcétera etc
  • abrir
    anlegen Akte
    anlegen Akte
  • hacer
    anlegen Liste
    anlegen Liste
  • almacenar
    anlegen Vorräte
    anlegen Vorräte
  • invertir
    anlegen Kapital
    anlegen Kapital
  • gastarse (en)
    anlegen für (≈ ausgeben)
    anlegen für (≈ ausgeben)
  • aplicar
    anlegen Verband
    anlegen Verband
  • poner
    anlegen Schmuck gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    anlegen Schmuck gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • poner, colocar (contra)
    anlegen anAkkusativ | acusativo akk figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    anlegen anAkkusativ | acusativo akk figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dar el pecho a
    anlegen Baby
    anlegen Baby
esempi
  • es anlegen auf (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    es anlegen auf (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
anlegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tomar puerto apuntar a atracar en el muelle ¡apunten!
esempi
esempi
  • anlegen auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ mit dem Gewehr zielen)
    anlegen auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ mit dem Gewehr zielen)
  • legt an! Militär, militärisch | miliciaMIL
    ¡apunten!
    legt an! Militär, militärisch | miliciaMIL
anlegen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buscar pelea con...
esempi
  • sich mit jemandem anlegen (≈ streiten)
    buscar pelea conjemand | alguien alguien, meterse conjemand | alguien alguien
    sich mit jemandem anlegen (≈ streiten)
das Geschirr anlegen
das Geschirr anlegen
die Zügel anlegen
poner freno (a)
die Zügel anlegen
Trauer anlegen
vestirse de luto (por)
Trauer anlegen
nutzbringend anlegen
invertir productivamente
nutzbringend anlegen
sich (Dativ | dativodat) einen Vorrat vonetwas | alguna cosa, algo etwas anlegen
hacer acopio deetwas | alguna cosa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) einen Vorrat vonetwas | alguna cosa, algo etwas anlegen
Hand anlegen
dar (oder | ood echar) una mano
Hand anlegen
verzinslich anlegen
verzinslich anlegen
jemandem Handschellen anlegen
esposar ajemand | alguien alguien
jemandem Handschellen anlegen
die Amtstracht anlegen
die Amtstracht anlegen
die Zügel anlegen
embridar, poner la brida (a)
die Zügel anlegen
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
apretar(le) ajemand | alguien alguien las clavijas
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
jemandem einen Maulkorb anlegen
amordazar ajemand | alguien alguien
jemandem einen Maulkorb anlegen
ein Portfolio anlegen
ein Portfolio anlegen
Hand anlegen
Hand anlegen
einen Maßstab anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anlegen
aplicar un criterio aetwas | alguna cosa, algo a/c
einen Maßstab anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anlegen
den Gurt anlegen
den Gurt anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
sich (Dativ | dativodat) einen Vorrat vonetwas | alguna cosa, algo etwas anlegen
almacenaretwas | alguna cosa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) einen Vorrat vonetwas | alguna cosa, algo etwas anlegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: