Traduzione Tedesco-Portoghese per "brechen"

"brechen" traduzione Portoghese

brechen
[ˈbrɛçən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
romper, quebrar, fracturar, violar, infringir, faltar a vencer, destroçar, refletir, refratar
  • romper, quebrar
    brechen
    brechen
  • fra(c)turar
    brechen Medizin | medicinaMED
    brechen Medizin | medicinaMED
  • violar, infringir
    brechen Gesetz
    brechen Gesetz
  • refle(c)tir, refra(c)tar
    brechen Licht
    brechen Licht
  • faltar a
    brechen Vertrag, Wort
    brechen Vertrag, Wort
  • vencer
    brechen Widerstand
    brechen Widerstand
  • destroçar
    brechen jemandes Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    brechen jemandes Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
esempi
brechen
[ˈbrɛçən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
partir, mudar, romper-se, destroçar-se vomitar Altri esempi...
  • partir
    brechen <s.>
    romper-se
    brechen <s.>
    brechen <s.>
  • mudar
    brechen Stimmeauch | também a. <s.>
    brechen Stimmeauch | também a. <s.>
  • destroçar-se
    brechen Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <s.>
    brechen Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <s.>
  • vomitar
    brechen (≈ sich erbrechen) <h.>
    brechen (≈ sich erbrechen) <h.>
esempi
  • mit jemandem brechen <h.>
    cortar relações com alguém, romper com alguém
    mit jemandem brechen <h.>
brechen
[ˈbrɛçən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quebrar-se...
esempi
  • sich brechen Licht, Strahlen
    refle(c)tir, refra(c)tar
    sich brechen Licht, Strahlen
  • sich brechen Wellen
    quebrar-se
    sich brechen Wellen
seinen Eid brechen
seinen Eid brechen
sein Versprechen brechen
não cumprir a (sua) promessa
sein Versprechen brechen
den Bann brechen
den Bann brechen
den Stab über jemanden brechen
condenar alguém
den Stab über jemanden brechen
eine Lanze brechen für
eine Lanze brechen für
jemandem das Genick brechen
arruinar, destruir alguém
jemandem das Genick brechen
einen Streit vom Zaun brechen
einen Streit vom Zaun brechen
etwas übers Knie brechen
precipitaretwas | alguma coisa, algo a/c
etwas übers Knie brechen
jemandem das Genick brechen
quebrar o pescoço a (de brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) alguém
jemandem das Genick brechen
sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen
sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen
den Streik brechen
den Streik brechen
den Bann brechen
exorcisar
den Bann brechen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: