quebrar

„quebrar“: verbo transitivo

[kɨˈbrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brechen
quebrar

quebrar
zerbrechen zerschlagen
quebrar porcelanaet cetera | etc., und so weiter etc

quebrar porcelanaet cetera | etc., und so weiter etc
abbrechen
quebrar (≈ interromper)

quebrar (≈ interromper)
quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig → vedere „quebrantar“

quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig → vedere „quebrantar“

[kɨˈbrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(zer)brechen
quebrar

quebrar
(ab- zer)reißen
quebrar continuidade

quebrar continuidade
einknicken
quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
einen Knick machen
quebrar estrada

quebrar estrada
branden
quebrar onda

quebrar onda
Bankrott machen
quebrar economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

quebrar economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
(an Gewicht) verlieren
quebrar peso

quebrar peso
sich spalten
quebrar cabelo

quebrar cabelo

esempi

quebrar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

brechen mit

quebrar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
quebrar pelo meio

mittendurch brechen

quebrar pelo meio
quebrar um galho a alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop

jemandem einen Gefallen tun

quebrar um galho a alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
quebrar um galho a alguém uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem einen Stein in den Garten werfen

quebrar um galho a alguém uso familiar | umgangssprachlichfam

nascondi gli esempimostra più esempi