Traduzione Portoghese-Tedesco per "quebrar"

"quebrar" traduzione Tedesco

quebrar
[kɨˈbrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • brechen
    quebrar
    quebrar
  • zerbrechen zerschlagen
    quebrar porcelanaet cetera | etc., und so weiter etc
    quebrar porcelanaet cetera | etc., und so weiter etc
  • abbrechen
    quebrar (≈ interromper)
    quebrar (≈ interromper)
  • quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig → vedere „quebrantar
    quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig → vedere „quebrantar
quebrar
[kɨˈbrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (zer)brechen
    quebrar
    quebrar
  • (ab- zer)reißen
    quebrar continuidade
    quebrar continuidade
  • einknicken
    quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • einen Knick machen
    quebrar estrada
    quebrar estrada
  • branden
    quebrar onda
    quebrar onda
  • Bankrott machen
    quebrar economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    quebrar economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • (an Gewicht) verlieren
    quebrar peso
    quebrar peso
  • sich spalten
    quebrar cabelo
    quebrar cabelo
esempi
  • quebrar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    brechen mit
    quebrar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • quebrar pelo meio
    quebrar pelo meio
  • quebrar um galho a alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    jemandem einen Gefallen tun
    quebrar um galho a alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
  • nascondi gli esempimostra più esempi
quebrar o pau
quebrar o pau
quebrar a cabeça
sich (dativo | Dativdat) den Kopf zerbrechen
quebrar a cabeça
quebrar o gelo
das Eis brechen
quebrar o gelo
quebrar o torto
einen Appetithappen nehmen
quebrar o torto
quebrar o silêncio
quebrar o silêncio

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: