Traduzione Portoghese-Tedesco per "cortar"

"cortar" traduzione Tedesco

cortar
[kurˈtar]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schneiden, abschneiden, zer- durchschneiden, sägen absägen fällen, zerlegen, zuschneiden, durchkreuzen einschränken, versperren, abkürzen, einstellen stoppen unterbrechen, abschalten, abbrechen, die Vorfahrt nehmen
  • schneiden
    cortar pão
    cortar pão
  • abschneiden
    cortar fatia bocado
    cortar fatia bocado
  • zer- durchschneiden
    cortar objeto
    cortar objeto
  • (durch- zer)sägen
    cortar com serra
    cortar com serra
  • absägen fällen
    cortar árvore
    cortar árvore
  • zerlegen
    cortar (≈ trinchar)
    cortar (≈ trinchar)
  • zuschneiden
    cortar vestuário
    cortar vestuário
  • durchkreuzen
    cortar planos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    cortar planos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • einschränken
    cortar despesas
    cortar despesas
  • versperren
    cortar acesso
    cortar acesso
  • abkürzen
    cortar caminho
    cortar caminho
  • einstellen stoppen
    cortar entrega
    cortar entrega
  • unterbrechen
    cortar ligação
    cortar ligação
  • abschalten
    cortar gás electricidade
    cortar gás electricidade
  • abbrechen
    cortar relações
    cortar relações
  • die Vorfahrt nehmen
    cortar automobilismo | AutoAUTO linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    cortar automobilismo | AutoAUTO linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
esempi
  • cortar (a) direito também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    cortar (a) direito também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • cortar à direita/esquerda
    (nach) rechts/links abbiegen
    cortar à direita/esquerda
  • cortar na casaca de alguém
    schlecht über jemanden reden
    cortar na casaca de alguém
cortar cerce
cortar cerce
cortar (n)as despesas
cortar (n)as despesas
ambiente de cortar à faca
dicke Luftfeminino | Femininum f
ambiente de cortar à faca
cortar na casaca de alguém
über jemanden herziehen, lästern
cortar na casaca de alguém
cortar o baralho
cortar o baralho
cortar pela raiz
bei der Wurzel packen
cortar pela raiz

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: