Traduzione Tedesco-Italiano per "erweisen"

"erweisen" traduzione Italiano

erweisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dimostrare, provare Altri esempi...
esempi
  • jemandem Achtung/Ehre erweisen
    dimostrare grande rispetto/tributare onori a qn
    jemandem Achtung/Ehre erweisen
esempi
erweisen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dimostrarsi... mostrarsi riconoscente verso qn... rivelarsi vero...
esempi
  • sich erweisen
    (di)mostrarsi, rivelarsi
    sich erweisen
  • sich (gegen jemanden) dankbar erweisen
    mostrarsi riconoscente (verso qn)
    sich (gegen jemanden) dankbar erweisen
  • sich als wahr erweisen
    rivelarsi vero
    sich als wahr erweisen
jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
rendere ajemand | qualcuno qn un servizio da amico
jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
jemandem eine Huld erweisen
mostrare la propria benevolenza nei confronti dijemand | qualcuno qn
jemandem eine Huld erweisen
jemandem mitetwas | qualcosa etwas einen schlechten Dienst erweisen
rendere un cattivo servizio a qn con qc
jemandem mitetwas | qualcosa etwas einen schlechten Dienst erweisen
jemandem eine Freundlichkeit erweisen
fare un favore a qn
jemandem eine Freundlichkeit erweisen
jemandem einen Bärendienst erweisen (oder | ood leisten)
jemandem einen Bärendienst erweisen (oder | ood leisten)
jemandem die Ehrenbezeigung erweisen
fare il saluto ajemand | qualcuno qn, salutarejemand | qualcuno qn
jemandem die Ehrenbezeigung erweisen
jemandem die letzte Ehre erweisen
rendere a qn l’estremo omaggio
jemandem die letzte Ehre erweisen
jemandem einen Freundschaftsbeweis geben, erweisen
dare prova d’amicizia ajemand | qualcuno qn
jemandem einen Freundschaftsbeweis geben, erweisen
jemandem die -s erweisen
tributare onori, omaggi ajemand | qualcuno qn
jemandem die -s erweisen
jemandem einen Gegendienst leisten, erweisen
contraccambiareetwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn
jemandem einen Gegendienst leisten, erweisen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: